Как да научите норвежки език: 12 стъпки

Норвежки език (Норск) е езикът на Севернонската група индоевропейска семейство, тясно свързана с датски и шведски език. Норвежкият език има две писмени форми, Nyunorsk (Nynorsk) и букмейкърът (Bokmål), както и масата на изречените диалекти. И в букмейкъра ("книга на книгата") и Nyunorsk ("Novonorvezksky") Използва се латинска азбука. Ако знаете английски, тогава ще бъдат добавени още три изображения към вас, Ø и Å. На норвежки език има повече от 5 милиона души в самата Норвегия, както и над 63 души.000 души извън страната. Най-добре е да се съсредоточите върху изучаването на един диалект, както и да научите граматиката и правописа в букмейкъра, преди да пристъпите към други наречия и nunorsk.

Стъпка

Част 1 от 3:

Изучаване на основите

един. Научете основното норвежко произношение. Ако вече знаете английски, след това в допълнение към трите нови букви, които не съществуват в неговата азбука, ще трябва да се запознаете с някои звуци на гласни, съгласни и трудни, използвани в норвежки език. Норвежки произношение към по-голяма степен на фонетични: думите се произнасят, както са написани. Въпреки това, има изключения и думи, които ще бъдат непознати за англоговорящите хора.

Ако планирате пътуване до Норвегия, обърнете внимание на регионалния диалект, на който казват, на мястото, където ще посетите. Местните диалекти и произношенията са леко променящи се и трябва да практикувате с помощта на произношението, което площта е присъща там, където пътувате.

Изображение, озаглавено Говорете норвежка стъпка 2

2. Научете норвежки поздрави. Едно от първите неща, които трябва да направите, когато изучавате норвежкия език, е да запомните няколко общи фразиращи фрази. По-долу са техният списък. Руската версия е представена на ляво и норвежката (с произношение) - дясно.

Здравейте - хало. Произнася се: "Halo"

Hi - Hei. Произнася се: "Хай"

Името ми е heg heter. Произнася се: "yay hittere"

Как сте - Hvordan Har du det. Произнася се: "Zavein Har Doi Day"

Goodbye - ха Det Bra. Изявен: "Хада сутиен" (или можете да кажете: "ха Det". Това означава "докато". Произнася се: "Hadi" ("HA Det" трябва да бъде изразено).

Изображение, озаглавено Говорете норвежка стъпка 3

3. Научете основните изрази в норвежката. Това е особено важно, ако пътувате в Норвегия, тъй като едва ли имате много време да овладеете езика, преди да говорите. За да се постигне ефективна комуникация за ежедневните неща и нуждите, се концентрира върху проучването и произношението на следните думи и изрази:

аз съм от ... - JEG Kommer fra. Изявен: "Яг Комплекс Фра"

Съжалявам - Беклагер. Произнася се: "Buck-log-ep"

Извинете ме - unnskyld mei. Произнася се: "Unshilla може"

Обичам те - Джег Елстър. Произнася се: "Ден на Yay Elsker"

Изображение, озаглавено Говорете Норвежка стъпка 4

4. Научете няколко прости въпроса. Сега, когато можете да приветстваме хората в норвежки и да направите прост разговор, е време да научите няколко начални въпроса. Най-вероятно трябва да направите определен списък с общи въпроси в зависимост от целта си да останете в Норвегия (бизнес, туризъм, обучение).

От къде си? - HVOR Kommer du fra? Произнася се: "Harbor iler do fra?"

Говориш английски? - Snakker du engelsk? Произнася се: "Snaker di ing?"

аз говоря английски. - JEG Snakker Engelsk. Произнесете: "YAG Snaker Ing-Script"

Какво каза? - hva sa du? Произнася се: "HWA?"

Можете да говорите предпочитан? - Kan du snakke saktere? Произнася се: "Kon do snah-ke сок?"

Къде е тоалетната тук? - hvor er talettet? Произнася се: "тоалетна на пръстена?"

Част 2 от 3:

Овладяване на норвежка граматика, реч и правопис

един. Купете норвежки урок за начинаещи. Разгледайте колкото е възможно повече: научете произношението, структурата на предложенията, шарнира на глаголите и толкова много думи колко си спомням. Ако сте сериозно конфигурирани да преподавате норвежкия език, също придобийте речника и разговорник.

В специализиран магазин трябва да помогнете да изберете подходяща книга.
Ако се интересувате повече от говоримия норвегия, трябва да се концентрирате върху разширяването на речника и да научите произношението на думите.
Ако искате да научите повече от вас да научите как да пишете и превеждате от норвежки език, ще ви трябват знания за правилните и неправилни глаголи, кабелите на съществителните и съвкупността от други граматични правила. За щастие, норвежкият език е сравнително лесен за граматиката, особено в сравнение с други езици на немската група.
Една от поредицата от книги, създадена специално за изследване на норвежкия език е "Ta oretet" издатели на Капеленда.

Изображение, озаглавено Говорете Норвежка стъпка 6

2. Използвайте онлайн ресурси, за да си помогнете в ученето. Погледнете сайтовете, които се преподават от норвежкия език, помагат на произношението и да предоставят тестове за самолечение. Онлайн ресурсите имат специална стойност, тъй като съдържат видеоклипове, които преподават правилно.

Търсите такива сайтове като: научете норвежката естествено, моята малка Норвегия или Баббел.

Изображение, озаглавено Говорете Норвежка стъпка 7

3. Създайте набор от карти с думи. Това е прост и ефективен начин за изследване на езиковите компоненти. Ако изпитвате трудности с която и да е част от норвежкия език (например, те са пълни за неправилни глаголи), запишете глагола на картата за запис, а от другата страна - всичките му кожи. След това проверете себе си, повтаряте паметта колкото е възможно повече, преди да завъртите картата. Можете да поставите много информация на норвежки език, сортиране на карти с различни групи. Помислете за създаване на отделни комплекти за самостоятелно тест:

Речник

Помощ за глагол

Статии и местоимения

Изображение, озаглавено Говорете норвежка стъпка 8

4. Стикери с надписи в норвежкия по целия дом. Този подход е подобен на създаването на карти. Ще помните повече норвежки думи и граматични правила, ако можете редовно да ги виждате през деня.

Разпределете някои стикери на различни места в къщата. Например, речник, свързан с храна, поща в кухнята и глаголи на бюрото.

Част 3 от 3:

Потапяне в норвежки

един. Намери човек, който говори в норвежката, за да говори с него. Можете да търсите преподавател до вас или да намерите приятели от Норвегия в интернет, което ще искате да "чат" с начинаещи. Тук можете да правите грешки и да задавате въпроси относно произношението и граматиката.

Ако знаете норвежката, която се опитва да научи руски, можете да организирате взаимна помощ при учебни езици.

Изображение, озаглавено Говорете Норвежка стъпка 10

2. Помислете за пътуването до Норвегия. За да проверите наистина знанията си за норвежкия език, помислете, не ходете в Норвегия на Норвегия. Така ще постигнете пълно потапяне на езика. Ще бъдете заобиколени от норвежки език и култура. Също така ще получите практика в контекста на ежедневната комуникация, а не чрез извършване на упражнения онлайн.

Ако имате приятели, които също говорят норвежки, можете да създадете кръг от вид "преводачи".

Трябва да имате сериозно намерение да преподавате норвежкия език и да го говорите. В Норвегия английският е широко разпространен (ако го знаеш).

Изображение, озаглавено Говорете норвежка стъпка 11

3. Абонирайте се за норвежки списания. Обучение на норвежката ви, записана за списанието, написано на този език. Няма значение какво ще бъде списание: мода, политика, новини, клюки за знаменитости и други. Най-важното е, че то е в норвежката.

И въпреки че списанието няма да ви помогне с произношението на думи, можете да разберете и прочетете в норвежката.

Търсене в широко разпространени норвежки списания като VI Menn (списание за мъже), Allers (списание за жени) или Hytteliv (списание за живота в селска къща).

Изображение, озаглавено Говорете Норвежка стъпка 12

4. Вижте норвежки филми. Това е прост и весел начин да се потопите в норвежки език и да хванете елементите на норвежко произношението и културата. Вижте филмите ще ви позволят да чуете език в реалния живот.

За да започнем, си струва да оставите руските субтитри, за да следите какво се случва. С течение на времето ще обърнете внимание на субтитрите, докато в крайна сметка не ги изключвате.

Широките известни норвежки филми ще включват: Ловци на тролове (2010 г.), Цар на остров Дволат (2010 г.), Човек, който не можеше да се смее (1968) и Kon Tika (1950).

Съвети

Писмено и говорено норвежко е сравнително ясно, колкото за тези, които говорят шведски и датски. Има обаче различия! Един от тях можете да се опитате да запомните е, че на шведски и датски езици се използват и "Ö" се използват вместо норвежки език "Æ" и "Ø".
В Норвегия е решено да благодаря на човек, който приготви храна, след като сте подали. Кажи ми: "takk for maten". Звучи като: "така формата на Maen". Думата "за" се произнася почти като английски "за", но трябва да произнасяте буквата "R".

Предупреждения

Пунктуацията може да варира в зависимост от вида на норвежки език.
Когато казвате "JEG" и "det", не забравяйте, че в тези думи има букви, които не са изразени. Думата "jeg" се произнася като "yay" и "det" като "ден".