Как да говорим английски на американския момък

английски език не е толкова недвусмислено, а когато става въпрос за граматика и синтаксис, той може да намери много изключения от правилата. American English, от своя страна, научават още по-трудно поради много диалекти и ремонтни революции, различни от региона в регион. Ако искате да говорите като американец, да започнете, определете диалекта от кой регион ще играете по отношение на езиковите и речевите модели. След това се опитвайте да комбинирате тона, жаргон и дикция, присъщи на избрания регион. В допълнение, ще бъде полезно да носите с вас лаптоп и да записвате уникални идиоми и фрази. Постоянно практикувайте и ще започнете като роден говорител в миг на око!

Стъпка

Метод 1 от 3:

Използвайте американски диалект

един. Научете се да използвате статии в ежедневната реч по американския начин. На английски език, статии са "" "А" и "Ан". Как американците използват тези статии, уникални в сравнение с други форми на английски, но няма строги правила. Като цяло, Artikl попада само по думите "църква", "колеж", "клас" и няколко други съществителни. Опитайте се да повторите фразата, която ви се струва странна, използвайки нова статия, за да свикнете с нея.

Американец може да каже, че и двете "отиват в колежа" и "отидете в университета".
Британ или Иреландър ще използва "отиде в болница", а американецът винаги ще каже "болницата".
Разликата между използването на "А" и "Ан" не се определя от първата буква, която следва статията. Всъщност зависи от това дали звукът на първата сричка гласна или съгласна. В случай на гласна звук, винаги се използва "А" и със съгласни - "А". Тъй като американците изричат "чест" като "по-нататък", след това в диалекта си "чест".
Използването на статии е едно от онези неща, които много усложняват изучаването на английски език. Следвайте горното правило и с течение на времето ще научите как да поставяте статии.

Изображение, озаглавено Говорейки американски английски стъпка 1

2. Използвайте американската терминология, за да определите ежедневните елементи, за да надхвърлите. В американския диалект (както и в австралийски, британски и ирландски) има много от нашите уникални думи. Ако кажеш "магистрала" или "лед", веднага ще стане ясно, че не сте местен на САЩ. Ако искате да смесите с тълпата, свикнете с използването на американски термини и практика ежедневно да ги запомните.

Може да ви е трудно да свикнете с използването на американска терминология, ако не сте запознати с него. Дайте си време. Колкото повече говориш и слушаш американците, толкова по-бързо свикнеш.

Гледайте много американски филми и телевизионни предавания, за да получите представа, кои фрази се използват в ежедневието. Ако не можете да разберете думата, базирана само в контекста, запишете го и погледнете по-късно в речника.

Популярни американски думи

Използвайте "тоалетна / баня" вместо "тоалетна / тоалетна / loo".

Използвайте "асансьор" вместо "повдигане".

Използвайте багажника вместо "Boot".

Използвайте "магистрала" вместо "магистрала".

Използвайте "пуловер" вместо "Jumper".

Използвайте "панталони" вместо "Trusers".

Използвайте "жилетка" вместо "жилетка" (долната тениска често се нарича "долнаHipirt").

Използвайте "маратонки" или "тенис обувки" вместо "обучители".

Използвайте "пелена" вместо "пелена".

Използвайте "Ваканция" вместо "почивка" ("празници" обикновено означава официални празници или празници в Коледа).

Използвайте "чанта с чипове" вместо "пакет от чипс".

Използвайте "бензин" вместо "бензин", както и "бензиностанция" вместо "бензиностанция" или "бензиностанция".

Използвайте "камион" вместо "камион".

Изображение, озаглавено Говорейки американски английски стъпка 2

3. Включете американски идиоми в речта си, за да свикнете с тях. Американците имат много идиоми (установени в културата на фразите), чието значение е различно от буквалния превод. Например, ако един американец казва: "вали котки и кучета", той означава, че има силен дъжд, а не че животните падат от небето. Чуе идиома, попитайте какво означава, и след това се опитайте да я включите в ежедневната реч, за да свикнете с нея. С течение на времето ще научите много отидете, просто практикувате в тяхната употреба.

В американския диалект "можех да се грижа по-малко" всъщност означава "Не можех да се грижи по-малко". Въпреки факта, че това не е идиом формално, това е странна фраза, която има различно значение от действителното му обещание.

Общи американски идиоми

Котешка дрямка - кратък отдих.

"HANCOCK" - подпис.

"Лаят на грешното дърво" не е на грешното място или обвинява грешен човек.

"Далеч плач" - огромна разлика.

"Дайте полза от съмнението" - вярвам в думата.

"Виж очите към окото с някого" - сближи се в гледка към човек.

"Да убиеш две птици с един камък" - убий две зайци с един изстрел.

"Последна слама" - последната капка.

"Да има най-доброто от двата свята" - извлечете най-голямата полза.

"Излизане" - -Sslab.

"Какво става?" - "Как си?"Или" Какво ви трябва?"

Метод 2 от 3:

Говорете на американския диалект

един. Разпространява гласни и r-звуци, за да имитират общ американски диалект. Въпреки факта, че във всеки регион на Съединените щати те казват по различен начин, има стандартен модел, който служи като солидна основа за американските диалекти. Ако по принцип, тогава ясно изречете гласни и R-звуци. В други английски диалекти (британски, ирландски и австралийски), като правило, гласни и R-звуци се сливат, докато в общата американска версия те се произнасят много ясно.

Благодарение на по-солидното произношение на R-звуковите думи като "карта", звучи като "kaard" вместо "cawd". Друг пример: думата "друга", която звучи като "OTH-A" в британската версия, към американския начин ще звучи като "uh-ther".
Благодарение на твърдото произношение на гласни, думата "изрязване" (и други подобни) звучи като "khut" в американския диалект, докато в британската версия може да звучи като "khat".

Съвет: Гледайте речта на репортерите от американските новини, за да чуете идеалния пример за това как общите звуци на американски диалект. Общият американски диалект се нарича "Newscaster Accent" или "Телевизионният английски".

Изображение, озаглавено Говори американски английски стъпка 5

2. Замени O-, I-и e-звуци, за да имитиращ южен акцент. Въпреки факта, че има няколко възможности за южния акцент, можете да пресъздадете общия южният акцент, да промените гласните звуци. Обърнете се на звуците в звуци и звучи в около звуците. Звуците често се разтягат и звучат като двойно Е с думи като "Бил" ("пчелен хълм"). Право и назад: думи като "писалка", звук като "pin".

Други примери: "Feel" звучи като "попълване" и "мисля" звучи като "тогава". Обърнете внимание, че във всеки пример звуците e и аз се променяме на места.

Когато сменяте звуците на О и аз, думи като "горещ" звук като "hight" и такива думи, като "като", звучат като "lok".

Изображение, озаглавено Говори Американски Английски Стъпка 6

3. Използвайте "AW" вместо "Al" или "O", за да имитирате североизточния акцент. Въпреки факта, че в Ню Йорк, Бостон А Филаделфия има свои собствени, уникални акценти, жителите на североизток са склонни да заменят звуците и о-звуците на "AW" и "UH". Да симулираме североизточния акцент, използвайте панела повече от обикновено и използвайте "AW", за да замените меките звуци A и O.

По този начин думите като "повикване" и "разговор" ще звучат като "Kawl" и "Tawk", а думите като "изключени" и "любов" ще звучат като "AWF" и "Shorve".

Изображение, озаглавено Говори Американски Английски Стъпка 7

4. Говорете, сякаш сте от Средния Запад, манипулирайки за звуците. Въпреки факта, че има много акценти в Средния Запад, повечето от тях са кратки за звука, които се заменят с къси и звуци. Играйте с о-звучи, което ги прави по-къси или по-дълго, така че речта ви звучи като теб - жител на Средния Запад.

Манипулацията за звуците причинява думи като "горещ" звук като "шапка". Въпреки това, дългите около звуци обикновено се простират, следователно такива думи като "чиито" звучат като "hooz", а не "блудство".

Изображение, озаглавено Говорейки американски английски стъпка 8

пет. Отделно разпределяне на звуците и долните t звуци, които да звучат в Калифорния. Въпреки разнообразието в акцентите на Западния бряг, жителите на Калифорния, като правило, разширяват устата си, за да подчертаят звуците, докато намаляват Т-звуците. В допълнение, използвайте твърд R-звук, когато думата завършва с r.

С калифорнийски акцент на франца като "харесвам това тук" ще звучи като "аз lyke tha wear".

Метод 3 от 3:

Добавете жаргон и използвайте правилния тон

един. Използвайте "y`all" и други южни жаргон, за да слязат за южните услуги. Най-лесният вариант е да се каже "y`all" вместо "всички вас" или "всички". Южните машини също често казват "git" вместо "get". Други общи жангови изрази включват "там", което означава "над по-голямо" и "фиксира", което означава "на път да".

На юг има много идиоми и фрази, например "благослови сърцето ви", което означава "вие сте сладки" и "красива като праскова", което означава нещо приятно или сладко.
Юг е много религиозен регион на САЩ. Да звучи като южняк, често използвайте думата "благослови". Такива фрази като "благослови сърцето си" и "Бог да ви благослови" са много популярни на юг.

Изображение, озаглавено Говори американски английски стъпка 10

2. Предаване североизток жаргон, за да звучи като роден на източния бряг. Жителите на Източното крайбрежие обикновено запълват паузите в вложки "EY" и "AH". Бостония казват "нечестиви" вместо "страхотно" или "наистина". Те също са склонни да използват "hella" вместо "много". Например, ако човек каже, че "Hella Wicked Smaht", разбира се, той е много умен. Жителите на Ню Йорк са известни с казват "Fuggetaboutit" (пресечена версия "забравете за това"). Това означава, че всичко е в ред.

Малко издигнат глас на източния бряг няма непременно да се счита за грубост.

Във Филаделфия думата "Jawn" може да замени всяко съществително и ще трябва да разчитате на контекста, за да разберете какво означава това. Например, "тази ядра" може да означава "това момиче", "тази храна" или "този политик" в зависимост от темата на дискусията. И сандвичите "подводници" филаделфи наричат "Hoagies".

Когато на североизтока направете справка с "града", ние говорим за град Ню Йорк. Състоянието на Ню Йорк (извън града) почти винаги се нарича "Ню Йорк".

Изображение, озаглавено Говори американски английски стъпка 11

3. Използвайте "Вие, момчета" и пийте "поп", за да звучите като жител на Средния Запад. Винаги кажете "вие, момчета", вместо "ya`ll", "всички вие" или "всички" да звучат като истински роден на Средния Запад. В допълнение, жителите на Средния Запад обикновено се наричат газирани напитки "поп", а не "сода".

Жителите на Средния Запад са прекалено попълват ежедневната реч с такива думи като "благодаря" и "съжалявам". Тези думи често се заменят с "OPE". Това е един вид комбинация "о" и "whos" и се използва за изразяване на съжаление за незначителна грешка.

ChiCaggers обикновено казват "отива" вместо "отиде" или "отивам". Те също използват думата "dip" по смисъла на "отпуск" или "освобождаване".

Изображение, озаглавено Говори Американски Английски Стъпка 12

4. Да изглеждат от Калифорния, изобразяват възбужданията и да използват думата "пич". Много жители на Калифорния говорят с възходяща интонация. Дори едно малко отклонение създава впечатлението, че те са развълнувани или са в наистина добро настроение. В допълнение, ключовият компонент в речта на Калифорния е думата "пич". "Пич" е специфичен регионален термин, обозначаващ познат човек (обикновено човек).

Радикална и болна е популярната подмяна на "страхотно". Ако човек от Калифорния казва, че сте болен пич, той ви прави комплимент.

Като бостонци, жителите на Калифорния казват "Hella". Въпреки това, те често го изпълняват като "helluva" и използват като отлична степен, за да опишат събитие или човек. Например, ако на партито сте прекарали "добро време за добро", тогава тя наистина се управлява.

Съвет: Можете да влязат в безопасност и да изрежете думите като модерен роден на западния бряг. Много хора там казват "гуак" вместо "гуакамоле" или "кали" вместо "Калифорния".

Съвети

Поискайте помощ с идиоми и специфични фрази. Повечето американци с радост ще ви помогнат. Освен това те са добри към хората, които се стремят да научат езика си.
Повечето американци са склонни да "преглъщат" двойно т-звуци, ако те са в средата на думата, поради което често звучат като D-звуци. Например, "бутилка" се превръща в "Boddle" и "Little" - в "Liddle".
Southern Drawl е термин, обозначаващ обединяването и подмяната на гласни в южните диалекти.
Ако някога сте чували колко френски се фокусира на английски, комбинирайте този звук с южната подмяна на гласни за имитиране на акцента на Kajuna, който е често срещан в Южна Луизиана.
В Boston и New York акценти на R-звуци, като правило, са спуснати и заменени от звуците на "AH" или. Поради тази причина тези думи като "вода" звучат като "wat-ah" и такива думи, като "кола", звучат като "cah".
За да имитирате акцента на Чикаго, включете звука "D". Така че думите като "therea" ще звучат като "смея" и думи като "те" ще звучат като "ден". Подчертават краткото "а" повече от обикновено, за да симулира общия акцент на Средния Запад (например "Ловецът" ще звучи "Caytch-нея", а не "Ketcher").
Калифорния момичета използват интонация нагоре в края на предложенията, така че дескриптивните предложения звучат като въпрос.