Как да говорим английски с ирландски акцент

Способността да се говори с акцент може да бъде полезна в различни ситуации. Излезли от майсторството на собствеността на ирландския акцент, изненадващи приятели и близки, направете впечатлението за истински ирландски, направете някои холивудски звезди от срам за неефективния им акцент! Ако използвате съвети, сглобени в тази статия, ще кажете на английски като радикален жител на Дъблин!

Стъпка

Метод 1 от 3:

Произношение на гласни и съгласни звуци

един. Опитайте гласни по-меки. Много, а особено американците, често пълни гласни. Например, американците произнасят писмо a, "Ай"- И ирландците се произнася в ирландски "Ах" или "ОГ." С други думи, непрекъснато се внимателно да изрече всяка дума - особено ако гласните стоят в средата.

Поздравления "Hower?" произнесе "Ha-ware-ya?" Звуци "AU" (IN "Как") и "oo" (IN "Вие") В американския акцент не се различават.
Звук Б "Нощ," "като" и "I" изразено, както и "oi" в "Петрол." Знам какво "Ирландия" - Това "Oirland."

Да, тя е много подобна на "oi," Но това не е същото. Обърнете `O` в Schwa Sound. За справка, в американската версия на английския на този диференцинг, тя се произнася, че е подобна на "UHH, I..."

Звук "Schwa" (звук, сякаш публикуван от пещерата), произнасян в зависимост от местния диалект. Класическата версия изисква произношението на гласни, както в "Крак," и най-популярният закон на произношението изисква звук, както в "Бит."

Епсилон (както в "Край") произнася същото като гласни в "Пепел." "Всеки" става "Ани."

Има много ирландски акценти, всяка от техните собствени функции. Правилата, действащи в един акцент, могат да бъдат неприемливи в другата.

Изображението, озаглавено да говори с ирландски акцент стъпка 2

2. Произнесете последователни по-твърди. Знаете, американците, например, в езиковия смисъл, ужасно оформен. "Стълба" и "Последния" те се произнасят почти еднакво. Ирландците не си позволяват! Всеки съгласен звук трябва да се произнася, както трябва (с някои резерви, за Koi сега)!

Да бъдеш в началото на думата / d / често се произнася като / d͡ʒ /, или като звук, в който често се обръща. Например, "В следствие" с ирландски акцент ще звучи така "Евреин." И това не е единствената метаморфоза, "T", Например ще бъде "грънчарство." "Тръба" звучи като "Coob."

Между тях има дори ясна линия "Вино" и "хленчене." Думите на "чест" Започнете с допълнителен звук "Х"- просто дишайте преди началото на произношението - в крайна сметка трябва да е нещо като нещо подобно "Hwine".

Някои ирландски акценти се обръщат "Мисля" и "Че" в "Тинк" и "DAT" съответно. Опитайте да използвате такава рецепция в речта си от време на време.

Изображението, озаглавено да говори с ирландски акцент стъпка 3

3. Капка G! На английски, той е пълен с думи, завършващи се, но никакъв самоуважение и ирландец, признал те ... но поне в обичайната ситуация. Няма значение каква е думата - изхвърлете g!

"Сутрин" превръща се в "Сутрин." "Ходене" - в "Влизам" и т.н. Това правило е валидно във всички случаи..

В диалекта "Местният Дъблин", например, последните звуци обикновено са напълно изхвърлени: "Звук" превръща се в "Саун".

Изображението, озаглавено да говори с ирландски акцент стъпка 4

4. Не забравяйте за въртенето. Американците са точно щастливи... Ако не сте свикнали с въртене (t.Д. свикнали с изхвърлянето на интерколата или стоят на последната позиция на звука R- Например, когато "Парк" Звучи като "Пакет"), следвайте себе си и кажете всичко "R" - В началото, средата и края на думата.

За справка: Ирландският акцент изисква малко повече от предната част на звука на "R", отколкото има място в британската и американската версия на английски език. Експериментирайте с тази жизнена, поставяйки малко по-близо до устните и малко по-високи в устата, когато се произнася думите с `r` в средата или края.

Метод 2 от 3:

Овладяване със стилистика, граматика и речник

един. Говорете бързо, но ясно. Не ирландците да не унижават думата произношение "Можеше да, Winha, arta." Всеки звук (ако само нормите на фонетиката не изискват другото) трябва да бъдат артикулирани. Езикът и устните ще трябва да опитат.

Попълнете паузите в речта голям звук "em". Не "Uh", не "Хм"- Само "em"! Ако можете да го направите "на машината", точността на вашия акцент почти не се оспорва. Използвайте "EM" постоянно, защото сега знаете какво можете да попълните мълчаливо, докато мислим как да произнасяме това или тази дума.

Изображението озаглавено говори с ирландски акцент стъпка 6

2. Повторете глагола в въпроси относно "да или не". Такива въпроси често са ясни и не изискват различен отговор, с изключение на "да" или "не". Логически, не? Не, не е логично. В Ирландия, това е абсолютно логично! Когато питате, повторете съществителното и глагол.

Пример: "Отиваш ли в партията на Джейн тази вечер?" --"Аз съм."
"Има ли Ирландия еднорози?" --"Това не."

Изображението, озаглавено да говори с ирландски акцент стъпка 7

3. Използвайте дизайна с "след". T.Н. След перфектно (след перфектно, АФП), една от най-характерните черти на ирландския диалект на английския език отдавна е била предмет на горещи спорове и дискусии. Използва се за определяне на последното време в две ситуации:

Между двете глаголи на миналото продължава време (отново, като посочва, че действието се състоя наскоро): "Защо отиде в магазина?` -- "Аз бях след изтичане на картофи." Не го бъркайте с помощта на английски език "Търся" или "Търся". Ако не "След закупуване на картофи", Това няма да отиде в магазина.

Между два глагола на това продължаващо време (използвано като възклицание): "След като съм изпълнял на западния край!"

Изображението, озаглавено с ирландски акцент стъпка 8

4. Използвайте идиоми и говорими изрази. Ирландският акцент е пълен с думи и изрази, които вече не се намират никъде. Да, никой няма да ви разбере ... но автентичността и точността изискват жертви! Скоро можете дори да объркате с истинския ирландец!

Наздраве. Това е не само тост, но и доста говорима и обща дума, която може да се използва като благодарност, поздрав, сбогуване и t.Д. Вярвам, че често се използва от ирландски.

Момче. Всеки мъж, макар и по-често използван по отношение на близките. Където "Момчета" - Тя може да бъде група мъже и Жени.

C`mere. Това, като цяло, обичайно "Ела тук." Ирландската характеристика на използването е, че стойността на фразата е "слушам", "обърнете внимание". Всяка безвредна оферта може да започне с "S`mere."

Дясно. Друг вариант "C`mere." Често се използват в различни ситуации, обикновено - за изясняване. Как в "Точно така, ние се срещаме в 7 часа до кулата на часовника?"

Британските изречения също са приемливи. Може би само с изключение на "Най-горната част на сутринта!" и "Бларни!", Ако не искате да заключите странен.

Изображението, озаглавено с ирландски акцент стъпка 9

пет. Помислете за ЛИРНОГО. Ирландският акцент звучи по-каша от същия американец. Какво да кажа, в такъв акцент има ритъм, който не се среща в други акценти на английски език... Опитайте се да говорите повече Singe.

Ще бъде полезно да започнете да говорите с тона точно над обичайното. По средата на фразата - леко понижете тона, обратно към края на фразата обратно.

Изображението, озаглавено да говори стъпка 8

6. Ирландците също в движение, пълни с пълни фрази, които например ще бъдат неизвестни от американеца

Бегачи: Обувки за бягане или тенис игри.

Скок: отбий.

Йом: Много многоцена. Използва се, когато искате да кажете нещо, но не знаете какво е подходящо думата за това. На руски, аналог на иго - "боклук" и t.Д. Вижте сами: "Знаете ли иго, което използвате, за да почистите праха от стойката?"

Обувка: автомобилно тяло. "Сложи храната в зареждането."

Пътека: Очина.

Езда: Много привлекателен човек от противоположния пол.

Дъвка с кипене / язва на устата: Язва.

Метод 3 от 3:

Продължете да научите темата

един. Слушайте ирландски акценти. Гледайте видеото на YouTube, филми и интервюта - всичко това ще ви даде голям материал за разбиране. Най-важното нещо, не започвайте да имитирате някой конкретен начин.

Брад Пит, Ричард Гир, Том Круз ... Те са добри актьори, но не е необходимо да науча ирландския акцент. Слушайте по-добри езикови медии! BBC Northern Ireland, UTV или RTÉ - това е добро.

Изображението, озаглавено с ирландски акцент стъпка 11

2. Посетете Ирландия. Вие разбирате себе си, няма да овладеете чуждия език, ако не живеете в страната, в която се казва. Акцент Това се отнася за една и съща мярка. Ако не живеете сред тези хора, тогава никога не разбирате как казват те!

Първи за почивка, опитайте се да почувствате всички местни вкусове. Отидете в малки ресторанти, слушайте редовните, говорете с продавачи по улиците, наемете местен водач, влезте в езика с главата си!

Изображението, озаглавено с ирландски акцент стъпка 12

3. Купете книга. По-точно, не само книга, но речник. Да, има ирландски английски речници, не се изненадат. Какво се случва, когато става въпрос за говорене за говорими изрази и ударни странности, винаги можете да намерите достатъчно тематична литература! Прекарайте пари и време, за да приведете ирландския си акцент върху съвършенството!

Ако речникът, както подозирате, ще бъдат обречени да събират прах на рафтовете, да купите разговор. Идиомите и изречените изрази, събрани в него, ще ви помогнат по-добре да се запознаете с ирландския английски.

Съвети

Слушайте интервюто с келтски гръмотевица и военноморския Хоран.
Не се казва, че Ирландецът не казва "Най-горната част на сутринта".
Дори ако звездата на Холивуд се опитва да изобрази нещо с ирландски акцент - не е нужно да го слушате. Нуждаете се от истински акцент, а не акцент Dicaprio!
Не забравяйте, че някои думи на ирландски английски могат да бъдат напълно неочаквани.
Научете международната фонетична азбука (IPA). Така че ще бъде много по-лесно да работите с тематични книги и ресурси. Може да чете транскрипция, можете да направите своя акцент много по-правдоподобна.