Как да увеличим речника за чужди езици

Стъпка

2. Започнете да четете. Разпределят всички непознати думи. Ако книгата или списанието не са ваши, опитайте се да подчертаете точно думите с молив, за да изтриете песните по-късно.

3. Забележете нови думи. След като прочете главата или статия, запишете всички непознати думи на лист хартия. Можете лесно да намерите необходимите думи в текста, както сте подчертали, когато четете.

4. Научете значението на думата. Преди да започнете да четете следващата глава, погледнете смисъла на всяка дума в речника. Подчертайте го в речника и след това запишете дефиницията на хартия.

пет. Намерете синоними. След като сте разпределили всяка непозната дума в текста и научихте смисъла си, потърсете синоними в тезаурус или специалните синоними речника. Това значително ще обогатявате вашия речник и ще помогнете за изразяване на мисли по различни начини. Напишете най-полезните синоними в преносимия компютър.

6. Повторете тези действия след като прочетете всяка глава. Ако работите с списанието, спрете след всяка статия. Ако четете кратка история, разделете го на малки части.

7. Научете вашите записи в бележника всеки ден. Продължете да препрочитате всичко, докато не помните нови думи. Ще бъдете изненадани колко думи в речника ще бъдат подчертани, след като прочетете само една книга!

2. Запишете дефиниция. На гърба на картата, запишете дефиницията на думата и (или) нейния превод на родния език.

3. Подредете тест! Запомни всички думи и след това продължете към тестването. Прочетете превода на думата или неговото определение и се опитайте да отговорите правилно.

4. Продължете, докато не отговорите уверено. Сега опитайте да използвате просто изучавани думи в ежедневните разговори. Така че вие ​​не само можете да тренирате паметта, но и да помните думите много по-бързо.

2. Въведете чужди думи. Напишете всички непознати думи в първата колона, всяка нова дума в новата клетка.

3. Въведете превод. Във втората колона, запишете превода на всички нови думи.

4. Проверете себе си, докато записвате превод. Измислят интересни асоциации, така че процесът на запомняне да е по-ефективен. Например:

пет. Направете първата колона невидима. Подчертайте всички думи в първата колона и направете бял шрифт. Сега не можете да видите списъка.

6. Проверете себе си. В третата колона, запишете чуждо дума, докато не шпионирате записите си.

7. Провери си отговорите. Променете цвета на първия шрифт на колоната в черно. Проверете отговорите в третата колона с правилните опции.

Осем. Сега повторете целия процес, като обърнете специално внимание на думите, разпределени по цвят.

девет. Ако правилно сте нарекли чужда дума, можете да премахнете червената селекция.

10. Повторете, докато таблицата не остава червени клетки. Не можете да повторите думите, които си спомняте веднага. Вместо това се съсредоточи върху трудни моменти.

• Най-добре е да използвате думи в разговори, тъй като допринася за бързото запаметяване.
• Най-често сложните думи използват най-често.
• Ако е необходимо, запомнете глаголите заедно с предтекстовете.
• Не се концентрирайте единствено в списъка си. Продължавайте да търсите непознати думи в текстовете и аудиозаписите.
• Използвайте различни методи за запаметяване, за да улесните процеса на изучаване на чужди думи. Асоциацията се счита за един от най-ефективните методи на паметта. Например, смисъл на испанската дума "Скъпи", Звучи като "Каро". Да го помните, опитайте се да представите скъп автомобил (на английски език Кола), изпълнени с пари.
• Не забравяйте фрази и идиоми. Изберете отделните клетки за тях в таблицата. Например френски израз "J`EN AI Marre" ("Аз съм над него"Чест.
• Ако трябва да помните рода на съществителното, тогава го свържете с определен цвят, например, можете да определите мъжкия род синьо, женско розово и средното синьо.

• Бъдете внимателни с фалшиви приятели на преводачите. Има думи, които звучат като роден и чужд език, но това не означава, че те имат еднаква стойност. Например, английска дума "ОТСЪСТВАЩ" не е така "Абсент", но като "Липсва".