Как да разграничим ирландския акцент от британските: 7 стъпки

Британските и ирландските акценти са много различни, въпреки това, ненаситните хора ще се нуждаят от малка практика, за да ги разграничат. Веднага след като прекарате известно време, слушате различни акценти, няма да бъдете много трудно да се научите да определяте разликата между тях. Най-важното, което трябва да помните това Британски и Ирландски акценти Има много други регионални вариации. Например речта на обитателите на окръг Корк звучи не като обитателите на окръг Арма, а жителите на Корнуол говорят по различен начин, а не на жителите на Нюкасъл, Глазгоу или Кардиф.

Стъпка

Метод 1 от 2:

Основни разлики

един. Научете основните разлики в произношението. И въпреки че можете безкрайно да подчертаете характеристиките на британските и ирландските акценти, има конкретни основни различия в звука и произношението на думите, за да се обърне внимание. Докато речта на някой внимателно слуша и се опитва да разпознае следните характеристики:

В ирландски език, писмо "R" След гласните се обявяват. В британския английски, често се понижава.
Звук "Д" В ирландски произношение по-скоро като "Д" в една дума "Залог", вместо "EI" в една дума "Стръв".
Звук "О" В ирландското произношение, повече като гласна звук в думата "Лапа", отколкото на звук "Ou" в една дума "палто".
Звук "Th" В ирландското произношение често звучи като "T" или "Д". Така "Тънка" ще бъде "Калай", но "ТОВА" - "Dis".

Изображението, озаглавено Разкажете разликата между ирландски акцент и акцент с удоволствие 2

2. Научете разликите в използването на думи. Структурата на предложенията и използването на думи на ирландски английски често се различава от британската версия. Точно както в случай на слушане на различни акценти, се научите да идентифицирате характеристиките, сочещи към страната на говоренето. Разликите в синтаксиса и начина на реч се подчертават от уникални качества и знаци.

Ирландски казвам "БЪДА" или "" вместо "обикновено". работя...= Аз обичайната работа.

Ирландска употреба "След", Когато просто описвате събитието. Вместо "Току-що пих бирата" Ирландец казва "Бях след пиенето на бирата".

Ирландска употреба "Не бъдете" в императивна склонност, например, "Не се притеснявайте за това".

Ирландците са спуснати "ако имаш", "Че", и "Дали", Как, например в предложението "Кажи ми, че виждаш шоуто".

Ирландците започват да предлагат "ТО Е" или "БЕШЕ", Например, "Сам имаше най-добрата съпруга".

Ирландците често използват определени статии, където превозвачите на британския диалект не правят това. Например, "Отивам в Malone Road".

Изображението, озаглавено Разкажете разликата между ирландски акцент и акцент с акцент на Бриш

3. Научете как да посочите общоприетите ирландски изрази. В допълнение към огромния брой акценти сред регионите на Великобритания и Ирландия, има и безкрайни много отличителни фрази и изявления, които могат да посочат произхода на лицето. Разпознайте някои от тях, можете да разберете дали човек казва с лек акцент или този акцент постепенно изчезва, докато говорите на друго място. Могат да бъдат донесени милиони примери, така че тук са само някои, най-известните възможности за ирландски английски:

Можете да чуете като ирландски казват "Какво е Крайч?" или обяснете действията си от какво правят нещо "За крещящия". Всъщност, "Крайч" Средства "Забавно", но "Какво е Крайч?" - Това е друг начин да се каже "Как са нещата?" или "Какво става?".

Също ирландците могат да ви попитат "Къде е игото?". Няма нищо общо с яйцата, "Йом" - Това е често срещана дума за "Нещо", Но е малко вероятно да чуете британците, като използвате подобен контекст.

Ирландецът може да ви попита "Дайте". Всъщност това означава "Компанията", Така че, ако някой често "Раздава", Това означава, че той непрекъснато се оплаква.

Изображението, озаглавено Разкажете разликата между ирландски акцент и акцент на братство 4

4. Научете се да разпознавате общоприети британски изрази. Също така, както в случай на ключови фрази, изключителни ирландски, има много изрази, които се използват във Великобритания и не са намерени в Ирландия. Единственият начин да ги научите наистина да изучаваме голям брой филми, телевизионни програми, книги, музика и други британски творби. В допълнение, фразите често дават принадлежността на оратора до определен регион.

Може да сте чули някой пита "Как е трикове?", значение "Как са нещата?".

Ако чуете как казва някой "Owt" или "Сега", тогава, най-вероятно този човек от Йоркшир.

Ако чуете как казва някой "Ти си говеш балон!", Вероятно този човек от Лондон. "С балон" - това е римуван жаргон от "С смях", Бахерната баня = смях.

Ако някой каже "Ye cannae бъдете сериозни", в смисъл "Не можеш да бъдеш сериозен", Тогава най-вероятно той Шотландия.

Метод 2 от 2:

Обучете себе си слушайте и говорете

един. Слушайте примери. Малко вероятно е да се разберат разликите между ирландските и други акценти ще отнеме много време. Въпреки това, тъй като няма такова понятие като един британски или ирландски акцент, най-добрият начин да се свикват с различни вариации - практикувани в това. Слушайте различни видове произношение в онлайн видеоклипове, филми или песни.

Изберете любимите си знаменитости от Великобритания и Ирландия и слушайте обичайната им реч.
Просто потърсете аудио и видео в интернет, като използвате конкретен акцент и слушайте това, което са намерили. Обърнете внимание, че фокусът трябва да бъде истински, така че слушайте родния говорител.
В интернет има полезни аудио бази данни, където можете да слушате записите на ирландските и британските регионални акценти.

Изображението, озаглавено Разкажете разликата между ирландски акцент и акцент с акцент от Бридс 6

2. Слушайте по-специфични разлики. За да се съсредоточите наистина върху различията, да слушате като британски и ирландски произхождате по същите думи по своя начин. На сайтовете за учене диалекти можете да намерите примери за това как хората с британски или ирландски акцент прочетете същите думи.

Слушайте британски акценти Тази страница на архива на диалектите.

Слушайте ирландски акценти Тази страница на архива на диалектите.

На тази страница Има примери за звуци от всички британски острови.

Понякога е полезно да слушате произношението на номера, тъй като това е добър начин да се разпределят различията между акценти.

Такива числа като три, седем и единадесет във Великобритания и Ирландия се произнасят по различни начини.

Изображението, озаглавено Разкажете разликата между ирландски акцент и акцент с удоволствие

3. Опитайте се да имитирате произношението. Веднага след като имате ясна представа за това как да разграничите акценти, би било добре да адаптирате слуха ви още повече, като обучението да имитира определени звуци и интонация. Първоначално направете го сам с вас, така че не изглежда, че се подигравате на някой акцент.

Практика за възпроизвеждане на характерните звуци, свързани с определен акцент, ще ви помогне да разберете как тези звуци са оформени в устата и ще бъде по-лесно да ги разпознаете в бъдеще.

Лирично използване на език и акцент в песни и стихове, може би най-добрият начин за идентифициране на отличителните черти и красота на конкретен акцент.

Съвети

Разгледайте различни акценти в Ирландия и Великобритания. Има много възможности за произношения, свързани с различни градове и региони, и всеки от тях има собствен звук.