Как да признаем да обичаш в ирландския

Искам да впечатля новия си ирландски любим (или любовник)? Потърсете любов на остров Емералд? Има няколко различни начина да се каже "обичам те" в ирландски (понякога те също се наричат "Gaelsky", което е доста трудно да се разграничи). Ако знаете английски, най-важното - не забравяйте, че често ирландските букви се произнасят, различни от английски. Дръжте го в ума, а след това ще бъдете лесни за научаване на тази фраза (и още няколко полезни).

Стъпка

Метод 1 от 3:

Научете Стандарт "обичам те"

един. Казвам "Tá". Това означава "там" или "Да". Произнася се като "тогава" (съгласна с английска дума "Сурови"Чест.

Image озаглавен казва, че те обичам в ирландска стъпка 2

2. Казвам "GRÁ". Това означава "влюбен". Произнася се като "ГРУ" (съгласна с английска дума "Сурови"Чест.

Понякога тази дума е написана като "Ghrá", Произношението обаче не се променя.

Изображение, озаглавено казвам, че те обичам в ирландска стъпка 3

3. Казвам "Агам". Това означава "I". Произнася се като "OA-GAM." В първата сричка се включва гласният звук, малко подобен на комбинация от английски думи "Сурови" (с дългосрочно) и "Прегръдка" (с къса а). Втората сричка звучи много подобна на английската дума "Дъвка".

Не забравяйте в тази дума, за да поставите акцент върху първата сричка. Думата се произнася "OA-GAM", но не "OA-GAM". Shift Hopping затруднява разбирането на заобикалянето. Как се произнася английска дума "Помогна" How "Хей направи", отколкото "Хей направи".

Понякога тази дума е написана като "Отново", Какво може да предизвика объркване с английска дума, която е написана по същия начин. Въпреки това произношението им е различно.

Изображение, озаглавено казвам, че те обичам в ирландска стъпка 4

4. Казвам "Почва". Това означава "Вие". Произнася се като английски дума "Ров." В края на думата звук и (както в думата хит "Удари") и звук H (както в думата "Сирене") Sound Short.

В зависимост от региона на Ирландия, тази дума също може да бъде изразена като "Dit." Някои дори добавят звука на W (UI), от който произношението се променя на "Dutitt" (Dich).

Изображение, озаглавено казвам, че те обичам в ирландска стъпка 5

пет. Свържете думите заедно. Веднага след като сте заловили уменията на произношението на всяка дума в фразата, просто им кажете в ред "обичам те". "Tá grá agam duit" произнася се (приблизително) като "След това предавка oa-gam dich."

И въпреки че в буквалния превод на тази фраза означава "Обичам те там", Хората говорят в ирландски, възприемат я като "обичам те". Това обаче не винаги е най-често срещаният начин да се признае за любовта. Във втората точка ще научите още няколко опции за тази фраза. В зависимост от региона, един от тях може да бъде най-много "често срещани".

Метод 2 от 3:

Научете алтернативни фрази за признаване в любовта

един. Употреба"Mo grá thú". Фраза произнася как "Mou sra hu." Първата дума е рима с английски "Нисък". Позволете ви да заблудите комбинацията от последната дума - "Thú" съгласна с бухала на Ухан. В някои регионални диалекти произношението е по-скоро "Ха", Въпреки това, най-важното е да използвате думата h (x).

Буквално се превежда като "Ти си любовта ми", Въпреки това, всъщност означава "обичам те".

Изображение, озаглавено казвам, че те обичам в ирландска стъпка 7

2. Опитвам "Gráim thú". Произнася се като "HU HU." Моля, обърнете внимание, че първата дума не се състои от една (както изглежда) и две срички. Освен това акцентът пада върху първата сричка, а не на втория.

Това е съкратена и опростена версия на разгледаната по-горе фраза. Означава същото и същото.

Изображение, озаглавено казвам, че те обичам в ирландската стъпка 8

3. Казвам "Е breá liom tú". Произнася се като "Iss bro lam tu." В първата дума използвайте твърд звук s (както в думата "Sass"Чест. Не трябва да звучи като английска дума "Е". отбележи, че "Breá" Рими S "Сурови", И втората дума е съгласна с "Безсмислица", Въпреки факта, че на английски те ще звучат различно.

Изображение, озаглавено казвам, че те обичам в ирландска стъпка 9

4. Алтернативно използване "Е aoibhinn liom tú". Тази фраза трябва да звучи така "ISS IVER LAM TU." Моля, обърнете внимание, че само една дума в тази фраза се произнася по различен начин, тя е - "Aoibhinn". Въпреки писането, то се произнася точно като английската дума "Дори" (I Л).

Останалите думи се произнасят по същия начин, както е посочено в горния параграф.

И въпреки че тази фраза означава "обичам те", Най-буквалният превод ще бъде близо до "Ти ми доставяш удоволствие". Тази стойност е по-малко романтична и по-страстна. Тази фраза може да бъде приложима за обекти (прочетете по-долу).

Метод 3 от 3:

Ние преподаваме съпътстващи фрази

един. Ако сте луд за човек, кажете ми "Tá mo chroí isstigh ionat". Произнася се като "Тогава mou hr." Буквалната фраза е преведена като "Сърцето ми в теб", Но като цяло, това означава приблизително следното: "Вие сте много пътища (а) на сърцето ми". Има две трудности при произношението:

"Chroí" - Може би най-трудната дума в произношението. Трябва да използвате звука H / CH (x / h) звук, който не съществува на английски език. По същество, това е същият звук, както в някои думи на иврит, като "Ханука" (Ханука);
"Istigh" Звучи приблизително като "ISS-t" или "Ish-Tig" В зависимост от регионалния диалект. Използвайте твърдия звук S (както в думата "Sass"или sh (както в думата "Стрелец") Но не мека S / z (както в думата "Глазура"Чест.

Изображение, озаглавено казвам, че те обичам в ирландска стъпка 11

2. Да се обадя на човек "Уважаеми (Ая)",казвам "Mo Chuisle". Произнася се като "Mou hush-le." "Мост" - Лесно е - съгласувано с английска дума "Удар". "Chuisle" - малко по-трудно. В началото трябва да използвате h / c h / c (както в думата "Ханука"Чест. Част "Оуш" съгласна с английски "Натиснете". В звук "le" В края на думата се използва кратък звук на e (e) (както в думата "червен"Чест.

Буквалната фраза е преведена като "Моят пулс". Това е често срещан израз от първоначалната фраза "Chuisle mo chroí" ("Пулс на сърцето ми"Чест.

Изображение, озаглавено казвам, че те обичам в ирландска стъпка 12

3. Да се обадя на някой любими (о), кажи ми "Е tú mo rogha". Произнася се като "Issu tu mo Rowow." "Рога" - най-трудната дума в тази фраза. Първата сричка е съгласна с английски "Рало", не "Удар". Комбинацията от GH образува звука w (ue) (както в думата "Мокър"Чест. Също така забележете, че "Е" произнася се с твърд звук, както е споменато по-рано.

Verbatim "Рога" Преведено като "Избор" или "Любими".Също така означава "цвете", Какво добавя една приятна фраза за двусмислие.

Изображение, озаглавено казвам, че те обичам в ирландски стъпка 13

4. Ако ви харесва някаква мисъл или някакъв обект, кажете ми "Е Aoibhinn Liom ______". Произнася се като "ISS IVER LAM ____,"където в прохода трябва да посочите кой или какво ви харесва. Тази фраза се използва за изразяване на съчувствие нещо, Но не и в романтичния смисъл. Например, ако ви харесва пастата, кажете ми: "Е макаронени изделия Aoibhinn Liom".

Обърнете внимание, че тази фраза е идентична с фразата "Е aoibhinn liom tú", С изключение на използването на замяна на tú ("Вие"Чест.

Съвети

Слушане в интернет, както казват местните говорители, могат да ви помогнат силно да овладеете произношението на сложни ирландски думи.Един от добрите места - Forvo. Има комбинирани съкращения на думи и фрази, които се произнасят на много езици на света.
Тази статия е предназначена за ирландския език на Гаел (и националният език на Ирландия е Селтик). Срок "Gaelic" само по себе си може да се обърка, тъй като също така дава позоваване на Шотландски Език на Гаел. Ако някой ви попита, как да се чувствате да обичате в Гаел, уверете се, че разбирате правилно, за какво говорим!