Как да напишем хайку

Хайку (понякога хокей) е къси стихове без рими, които използват езика на усещанията за изразяване на емоции и изображения. Често вдъхновението за хайку е естествените елементи, моментите на красотата и хармонията или опитни силни емоции. Жанр на поезия Хайку е създаден в Япония и по-късно започва да се използва от поети по света, включително Русия. След като прочетете тази статия, ще можете да се запознаете с Хайк и да научите как да напишете сам Хайк.

Стъпка

Метод 1 от 4:

Разбиране на структурите на хайку

един. Проверете структурата на звука на Хайк. Традиционните японски хаику се състоят от 17 "той" или звуци, разделени на три части: 5 звука, 7 звука и 5 звука. На руски, "той" е равен на сричката. От външния си вид, Haiku жанр е претърпял някои промени и днес много автори hayku, нито японски, нито руснаци, не се придържат към структури от 17 срички.

Звуците на руски могат да се състоят от различен брой писма, за разлика от японците, в които почти всички срички със същата дължина. Следователно кълбото от 17 срички на руски може да се окаже много по-дълго от същите японски, като по този начин разрушава концепцията за дълбоко описване на изображението на няколко звука. Както бе споменато, формата 5-7-5 вече не се счита за задължителна, но в училищната програма не е посочена и повечето ученици изучават хайку, основаващи се на консервативни стандарти.
Ако пишете Hayk, не можете да решите за броя на сричките, да се свържете с японското правило, според което хайку трябва да се чете на един дъх. Така че, дължината на хайку на руски може да варира от 6 до 16 срички. Например, прочетете похода Kobayashi Issa преведена в. Маркова:

Ах, не бързай трева!
Има силфонс Shylya
Вчерашната вечер понякога.

Изображение, озаглавено Писане на Haiku Poem Step 3

2. Използвайте Хайк, за да съответства на двете идеи. Японска дума Киру, Какво означава рязане, служи за определяне на много важен принцип за разбиване на хайку на две части. Тези части не трябва да зависят един от друг граматически и образно.

На японски, хайку често е написан на същата линия и сравнява идеите са разделени от Кришци, или режеща дума, която помага да се идентифицират идеи, връзката между тях и дават граматичното завършване на стихотворението. Обикновено Кришци поставете в края на звуковата фраза. Поради липсата на преки превод, Кришци на руски се обозначава от тире, елипса или просто по значение. Моля, обърнете внимание как две идеи са разделени в един от вашите хайкубус:

Ударих брадвата и замръзнах... Какъв аромат е достигнал в зимната гора!

На руски хайку обикновено се записва в три реда. Компактни идеи (които трябва да са не повече от две) "нарязани" края на един ред и началото на друг, или чрез пробиване на знаци, или просто празно. Така изглежда като пример за руския превод на хокей Бусън:

Тедран божур -

И стойте като загубени.

Вечерен час

Както и да е, най-важното е да се създаде преход между две части, както и да се задълбочи смисъла на стихотворението чрез добавяне на така нареченото "вътрешно сравнение". Успешното създаване на такава структура на две части е една от най-трудните задачи при композиране на хайку. В края на краищата, за това е необходимо не само да се избегне твърде очевидно, банални преходи, но също така да не се прави напълно несигурно.

Метод 2 от 4:

Изберете чап

един. Концентрирайте се върху известен остър опит. Хайку традиционно се фокусира върху подробностите на ситуацията и околната среда, свързана с състоянието на човека. Хайку е нещо като съзерцание, изразено под формата на обективно описание на изображения или усещания, които не са изкривени от субективни преценки и анализ. Използвайте за писане на Haiku моменти, когато забележите нещо, което веднага искате да обърнете внимание на другите.

Японските поети традиционно се опитват да предадат с помощта на флота на Хайка, като скачаща жаба в езеро, падащо върху листата на капка дъжд или водници на вятъра цвете. Много хора ходят на специални разходки, известни в Япония като Гинко разходки, за да намерят вдъхновение за писане на Хайку.
Модерният хайку далеч не описва природата. Те могат да имат напълно различни теми като градска среда, емоции, взаимоотношения между хората. Има и отделен суган от комикси Хайк.

Изображение, озаглавено Писане на Haiku Poem Стъпка 4

2. Включете споменаването на времето на годината.Споменаването на времето на годината или тяхната смяна или "сезонна дума" - японски киго винаги е бил важен елемент хайку. Такава справка може да бъде пряка и очевидна, т.е. просто да се спомене името на една или няколко дни от годината и може да има форма на фин намек. Например, в стихотворението може да се спомене чрез цъфтяване на глициния, което е известно само през лятото. Обърнете внимание на Киго в следващия Haiku Fukuda Tie - No:

През нощта свършваха

Около моя добре...

Ще взема вода!

Изображение, озаглавено Напишете Haiku Poem Step 5

3. Създайте история. Следвайки принципа за сравняване на две идеи в Хайк, използвайте промяната в перспектива, когато описвате избраната тема, за да разделите стихотворението на две части. Например, вие описвате как мравка пълзене на дневник, след това сравнете тази картина в най-широкия начин на цялата гора или например времето на годината, в която се случва описаната сцена. Такова сравнение на изображенията дава стихотворение до по-дълбоко метафоричен смисъл от едностранно описание. Като пример, вземете хайку Владимир Василева:

Индийско лято…

Над уличен проповедник

Децата се смеят.

Метод 3 от 4:

Използвайте езика на усещането

един. Опишете подробностите. Haiku се състои от части, получени с пет сетива. Поетът, преживял събитието, трябва да прехвърли този опит на хартия само с няколко думи и за да може всеки да е ясно какво се изразходва. Като избирате темата за Хайк, мислите и решавате какви подробности искате да опишете. Пресъздадете описания участък в собственото си въображение и отговорете на следните въпроси:

Как ще ви види изображението визуално? Какви текстури, цветове и техните нюанси забелязали?
Какво звучи чухте? Какви бяха тонуса и обема на събитията?
Изскачате ли в главата си, всички вкусове или миризми? Ако е така, тогава какви епитети можете да ги опишете?

Изображение, озаглавено Писане на хайку поемата стъпка 7

2. Показват, не кажете. Хайку описва реални неща, тъй като те са, така че не трябва да добавяте тълкуването или анализа на описаните събития. Много е важно да се покаже читателят, който всъщност се е случил, и емоциите, които не ви размахваха по това време. Хайку трябва да създаде снимка, която може да причини различни емоции от различни хора.

Използвайте фини съвети и без очевидни изображения. Например, вместо просто да казвам лято, опишете изгарящото слънце или горещ въздух.

Bewareclosure. Често повтарящи се изрази, например, "топъл летен ден", с течение на времето, губят влиянието си върху читателя. Мислете добре описания образ и използвайте нестандартно, изобретателски език за прехвърляне на идеи. Това не означава, че трябва да се върти в речника и специално търсене на рядко използвани думи - това означава, че трябва просто да опишете това, което сте видели и искате да споделите този образ с други, като използвате най-правилните и точни, според вас, Език.

Метод 4 от 4:

Станете поет в жанр сейк

един. Потърсете вдъхновение. След древните традиции, оставете къщата в търсене на вдъхновение. Отидете на разходка, концентрирайте се върху това, което те заобикаля. Какви подробности са хвърлени в очите ви? Какво точно са те?

Винаги носете бележник с вас, за да записвате редове, които се появяват в главата ви. В края на краищата, няма да можете да предскажете, в какъв момент лежащ в купчината камъчета, тичане около релсите на плъхове или летящ облакът от странна форма ще ви вдъхнови да напишете друг хайк.
Прочетете хайку други автори. Красотата и красотата на този жанр служат като източник на вдъхновение за хиляди поети от цял свят. Четенето на Stranchikha Hyku ще ви помогне да се запознаете с различните техники на този жанр и ще ви вдъхнови да напишете собствените си стихове.

2. Практика. Както във всяка друга форма на изкуството, в писмен вид хайку трябва да се нуждае от практика. Веднъж великият японски поет Мацуо Бао каза: "Повторете стиховете си на гласни хиляди пъти". Затова пренапишете стиховете си толкова пъти, колкото е необходимо, за да постигнете перфектен израз на вашите мисли. Не забравяйте, че не е необходимо да се придържате към формата 5-7-5. Също така не забравяйте, че хайку, написан в литературните стандарти, трябва да включва Киго, форма от две части, както и да създаде език на усещанията, обективна картина на реалността.

Изображение, озаглавено Напишете Haiku Poem Step 10

3. Общувайте с други поети. Ако сте сериозно очаровани от поезията Хайку, тогава трябва да се присъедините към клуба или общността на любителите на този жанр. Такива организации имат по целия свят. Също така си струва да се абонирате за всеки списание за Хайк или да прочетете списанията на този обект онлайн, той ще ви помогне да се запознаете по-добре с структурата на Hyku и правилата на техните писания.

Съвети

Хайку също се нарича "недовършена" поезия. Това означава, че читателят трябва сам, под душа, да завърши стихотворението.
Някои съвременни автори пишат Хайку, които са малки фрагменти от три или по-малко думи.
Хайку оставя корени в Ханий, но Ринг, жанрът на поезията, в който стихотворенията са създадени от групи автори и имали стотици линии. Хокей, или първите три реда на веригата на ринга стихотворения, посочиха времето на годината и съдържаха "рязане" дума (между другото, затова понякога се нарича хайк). Ставайки независим жанр, Хайку продължава тази традиция.