Как да говорим френски

Ако ще посетите френско-говорящата страна или просто искате да общувате с човек, който говори френски, тогава за удобно Комуникация Не е необходимо да запомняте безброй думи и граматични правила. Уверено подкрепяте разговора, можете дори с малък речник. По-добре е да се съсредоточите върху произношението и изречените фрази. Често практикуват и не се страхуват да правят грешки, за да подобрят непрекъснато уменията на езиковите умения.

Стъпка

Метод 1 от 3:

Как да подобрим произношението

един. Контролни езикови движения при произношение на френски думи. Благодарение на малкото количество отклонения на френски език, говорителят трябва да прави много по-малко движения с езика, отколкото на други чужди езици като английски език. С прекомерна мобилност на езика, речта ви ще има силен акцент.

По време на разговора се опитайте да поставите върха на езика близо до задната част на долните предни зъби. Малко отворете устата си, както и да използвате устните и челюстите, за да произнесете думи.
Опитайте се да говорите пред огледалото, за да извършите правилното уста и езиковото движение. Можете също да наблюдавате разговорите на превозвачите на френския език, опитайте се да повторите изражението на лицето и движението на устата.

Изображението, озаглавено Говори Френска стъпка 2

2. Влак за произнасяне на звуци, които не са на руски. Писма ЕС, Улавяне и R звучи не по пътя на други езици с латинската азбука. Ако не се научите как да дефинирате такива писма, тя ще повлияе отрицателно на произношението ви.

Правилно произнасяне Улавяне, Кажете руски звук yu, и след това се опитайте да заобиколите устните, сякаш за звук О и оставете само втората част на звука, така че нещо се е случило между тях yu и омекотен звук W.

Френски R - това е гърлен звук, който е придружен от характерно дрънкане на глас.

Съвет на специалиста

Lorenzo garriga

Преводач с френски и носител на превозвач на Harriga - превозвач и експерти от френски език. Има дългогодишен опит като преводач, автор и редактор. Композитор, пианист и пътник, повече от 30 години скитащи по света с ограничен бюджет и раница зад раменете.

Lorenzo garriga
Преводач с френски и езикови медии

Ако сте запознати с latin или английски произношение, тогава няма да бъдете лесни за правилно произнасяне "R" и "ЕС". Тези звуци не съществуват на тези езици. На английски, "R" звучи внимателно, докато френската версия съответства на руския "P" с такъв дефект на речта, като формовост или ротация.

Изображение, озаглавено Говори Френска стъпка 3

3. Гледайте френското телевизионно предаване и имитирайте разговори. В интернет можете да намерите много френски предавания безплатно. Също така разгледайте чужди участъци от любимия ви поток за предаване на услуги. Благодарение на телевизионното шоу ще започнете да разбирате по-добре специалния звук и артикулация на френския.

Програмите за новини, игри и реалност ви позволяват да слушате хора, които не са актьори или говорители. Това ще ви помогне да разберете по-добре ежедневната разговорна реч на френски език.

Съвет: Не използвайте опростени обяснения на произношението, които могат да бъдат намерени в учебници и на сайтове за езикови учене, които обясняват звуците въз основа на звуците на вашия роден език. Такова произношение може да се намесва ефективно да комуникира на френски език, защото французите няма да ви разберат зле.

Изображението ти говори френска стъпка 4

4. Използвайте лигаментите за плавен преход между думите. Буч частично обясняват гладкия и мелодичен звук на френски. Те ви позволяват да свържете различни думи помежду си, че крайните страни на всяка дума не звучат грубо и мило. Това означава, че някои букви не остават тъпи, но са изразени за комуникация.

Например, разгледайте предложението Vous êtes dans un grand avion. Ако всяка дума се произнася поотделно, тогава нещо като "Университет" Ву Ет Дан Гран Авин ". Всяка дума се казва правилно, но френските звучи различно. Ако използвате лигаменци, фразата ще звучи като "Wu Zet Dan Zun Gran Avyon".

Правилата за използване на лигаментите не винаги са интуитивни. Много практики ще трябва. Стремете се към езика, който звучеше гладко и гладко без остри преходи между думите.

Изображение, озаглавено Говори Френска стъпка 5

пет. Опитайте се да използвате patch. Те помагат за подобряване на произношението и правилно извършват движение с език или уста. Започнете бавно и постепенно увеличавайте скоростта на произношението. Правила за скорост:

Dans TATE TETE TANTE T`AtEND ("Леля ви ви очаква в палатка").

Pauvre petit pêcheur, prend търпение се налива pouvoir prendersures дребни Poissons ("Бедният рибар, да плува търпение да хване няколко риби").

CES CERESESS SINT SI SûRES QU`ON NE SAIT PAS SI `CEN SONT ("Тези сладки череши са кисели, които можете да мислите, че не е сладко.").

Метод 2 от 3:

Как да подкрепите разговорите

един. Говорете с родните високоговорители. Разговори с родните оратори - това е най-добрият начин да поправите акцента си, да научите как да говорите естествено и уверено. Ако има френски говорители сред вашите приятели, винаги можете да намерите събеседник онлайн. Ако такъв човек се интересува от практиката на руски или друг език, който притежавате, такава комуникация ще бъде от полза и за двете.

Внимавайте за изразите на лицето и движенията на устата на езиковите високоговорители по време на разговори с вас. Повторете ги, за да подобрите произношението си.
Помолете събеседника да ви спре и коригира грешките в произношението и при избора на думи. Тя ще ви помогне да се подобрите.

Съвети: Също така обръщайте внимание на езика на фенсалоза. Дори и да ви се струва, че няма нищо общо с реч, можете да настроите правилния начин на мислите и да подобрите произношението си.

Изображение, озаглавено Говори Френска стъпка 7

2. Използвайте фрази от тълпата, за да започнете да говорите. Когато се срещнете, винаги можете да кажете човек Здравей или Халут, Но това не е най-подходящият начин да започнете разговор. Помислете как разговорът би се развил, ако някой непознат се приближи до вас и просто каза "Здравей". Практика за поддържане на светски разговор на френски език и използвайте други прости начини за започване на жив разговор. Примери:

C`est Joli Ici. C`est La Première Fois Que Je Viens ICI, et vouus? ("Много сладък тук. Аз съм тук за първи път и ти?")

AHHH, Comme Il Fait Beau. Enfin du Soleil! C`est Bien Argarable, Vouus Ne Troustz PAS? ("Колко добре на улицата. Накрая Sunshko! Много удобно, вие сте съгласни?")

`Bonjour, на se contaît de vue je crois. JE VIENS SOUVENT ICI, il me semble que je t`ai déjà aquerçu. ("Здравейте, изглежда, че вече сте ви виждали. Често отивам тук и съм уверен, че не те виждам за първи път ").

Изображение, озаглавено Говори Френска стъпка 8

3. Посочете прости въпроси. Вероятно вече знаете тези фрази Ce que или Ce qu`il трябва да се използва по въпроси. Езиците често съчетават такива думи, което води до CE Не се произнася отделно. Комбинирайте такива фрази, така че френската ви реч звучи по-естествено.

Например, фраза Qu`est-ce que c`est Трябва да се произнася Q`est "spe" c`est.

В Pressive I л или Ел Можете да намалите звука Л. Например, фраза Q`est-CE Q`IL FAIT Можете да се произнесете като Q`est "Ски" FAIT.

Изображение, озаглавено Говори Френска стъпка 9

4. Говорете фрази, които ще насърчат разговор. По време на разговори на руски, хората използват общи фрази като "наистина" или "не може да бъде". Те показват вниманието ви и мотивират събеседника да продължи. Запомнете няколко подобни фрази на френски:

Ça va de soi ("Излишно да се каже");

Ç`est ça? ("Наистина ли?");

Ah bon? ("Наистина ли?");

Mais oui ("Несъмнено") или Бен Оуи ("Е да");

Mais не ("Определено не") или Бен не ("О, не").

Изображение, озаглавено Говори Френска стъпка 10

пет. Повторете думите на събеседника. Ако повторите името на родния говорител, той ще разбере, че сте слушали внимателно и разбрахте всичко. В допълнение, така че ще получите възможност да практикувате малко, без да е необходимо да изграждате собствена фраза, докато си спомняте граматиката и правилния избор на думи.

Например, вашият събеседник каза: "Je viens de paris, et toi?- ("Аз съм от Париж, а ти?») Имате няколко опции за отговор. Така че можете просто да кажете: "Je viens de russie", ако сте от Русия. Но ако искате да използвате метода на повторение, тогава кажете: "ОН! Tu viens de paris? C`est bon. Je viens de russie "(" o! Вие сте от Париж? Това е чудесно. И аз съм от Русия ").

Изображение, озаглавено Говори Френска стъпка 11

6. Използвайте френски думи - паразити, когато избирате правилната дума. В разговорите на руски език вероятно използвате думите - паразити като "това означава", "така да се говори", "по-кратък". Френският не е различен. Ако използвате френски думи - паразити, тогава речта ви ще бъде по-малко като научените фрази от учебника и ще започнете да изграждате мислите си на френски език. Примери за думи - паразити:

Алорите. Това е еквивалентът на руската дума "така", която може да се използва в утвърдителни или отрицателни структури.

Quoi. Думата буквално се превежда като "това", но френският ползва такъв дума-паразит като руски "знаеш" или "виждаш". ТУ Войс? Използван като "разбирате".

EUH. Такъв звук е подобен на руския "ХММ".

Бон. Думата е подобна на руската "добра" и може да се използва както в утвърдителни, така и в негативни структури. Личност Eh bien Използван като "добре" на руски език.

Метод 3 от 3:

Как да изразявате уверено мислите си

един. Прочетете гладните френски книги и текстове на сайтове. Четенето на глас помага да се практикува на френски език и да не се тревожи за избора на думи или съответствие с граматическите правила. Книгите и статиите в интернет също помагат за по-доброто разбиране на особеностите на ежедневните разговори на езиците на живот.

Френските електронни книги могат да бъдат намерени в интернет безплатно. По-добре да не се използват класически произведения, защото те няма да ви помогнат да се почувствате съвременен език. Започнете от сайтове и блогове с новини и бележки за масовата култура.

Съвет: Запишете себе си и слушайте, когато четете на глас. Слушането на собствения ви глас не е лесно, а понякога и дори неудобно, но ще ви помогне да разкриете грешки в произношението.

Изображение, озаглавено Говори Френска стъпка 13

2. Дръжте се тихо и уверен, когато правите грешки. В самото начало вероятно ще говорите с грешки. Това е естествен аспект на изучаването на ново. Моля, приемете факта, че ще правите грешки и говорителите на езика не могат да ви разберат неправилно. Вместо да се опита да се извини за вашия акцент, опитайте се да направите всичко възможно, така че събеседникът да започне по-добре да разбира речта ви.

Не забравяйте, че всеки говори с акцента. Помнете колко сладък може да звучи бягство руска реч с чужд акцент. Приблизително това звучи речта си за французите.

Както в случая с други езици, има различни френски акценти. Понякога е по-лесно да се изследва акцентът, който е близо до родния ви акцент от Париж Френски, който обикновено може да се срещне в учебници. Например, можете да подхождате по-рязко провансален акцент. Намерете най-добрия вариант за подобряване на доверието при изучаването на езика.

Изображение, озаглавено Говори Френска стъпка 14

3. Пейте френски песни. Повторенията и музикалния ритъм ще опростят процеса на запомняне, освен това ще имате възможност да разширите речника си с разбиране за това как се използват думите в контекста. Песните ще ви научат да разберете как местните високоговорители изразяват мислите си.

Ако можете да прочетете на френски език, намерете текста на песента и прочетете, докато слушате. Така че ще подобрите уменията си за четене и също така да се научите да забелязвате снопките и тъпите букви.

Не се притеснявайте, ако не разбирате текстовете или индивидуалните думи - просто повторете звуците за изпълнителя. С течение на времето значението на думите ще бъде разбрано, но стига да можеш да тренираш произношението си.

Изображение, озаглавено Говори Френска стъпка 15

4. Спрете превод на френски фрази на родния си език. Френският е отделен независим език със собствените си думи и изрази, които не винаги имат ясен и точен превод. Влак да мислите на френски да се научат уверено да говорят на френски език.

Опити за превод на фрази на родния си език не само забавя мисълта, но и усложнява задачата да поддържа разговор, да ограничи речника и общото разбиране на френските.

Съвети

За най-добър резултат се препоръчва ежедневната практика, дори и само пет минути на ден. Въведете френски в ежедневните класове. Например, можете да слушате песните на френски език, докато правите домашно.