Как да се представим на японски: 8 стъпки

Така че, просто срещнахте човек, който говори японски и иска да изрази уважението си към стария представител на страната на изгряващото слънце на родния си език с помощта на обикновените формалности. Няма значение дали този човек е вашият колега, студент по обмен, съсед или често срещан познат, а също така няма значение дали казва на вашия език. В статията ще намерите някои бързи и доказани методи, които ще ви помогнат да направите добро впечатление.

Стъпка

Метод 1 от 2:

Поздрави на първата среща

един. Казвам "Хаджимемашит." Това е преведено като това: "Приятно ми е да се запознаем" или "Нека да бъдем приятели". Произнася се, така че: висока мека-ма-ши-те. "Хаджимемашит" обикновено е първата стъпка, когато искате да се представите на японски. Изразът е получен от думата "Хаджимерсу," което е важно като глагол "започвам".

2. Изберете поздрав в зависимост от времето. Така приети, макар и не особено общи, замени"Хаджимемашит" на следните поздрави. На японски, има 3 основни начина да поздравите: ohayou, Konnichiwa и Конабава. Както и на руски "Добро утро", "Добър ден" и "добър вечер", На японски, различни поздрави се използват и в зависимост от времето на деня.

"Ohayou" (произнася се като "Okhaio") средства "добро утро" и по-голямата част от времето се използва до обяд. Да звучи още по-уважение, добави: "Ohayou gozaimasu" (Go-in-and-ma-su).

"Konnichiwa" (Ко-ничи) означава "Добър ден" или стандарт "Здравейте". Може да се използва през периода от време между обяд и до 17.00.

"Конабава" (Kon-Ban) означава "добър вечер", и обикновено се използва между 17.00 и изпълнение. Ако искате да обобщите, можете да използвате японския еквивалент "Поздравления" - Aisatsu (A-I-SAT-SU).

3. Настоящето. Най-често срещаният и лесен начин да се представите на жажния език е да използвате фразата: "Watashi no namae wa ___ дези." (VASA-SHI, но on-ma-e ______ de-su). Това означава "Моето име е ___". Ако кажете пълното име, първо кажете фамилното име.

Например: "Watashi няма namae wa miyazaki hayao дези," Средства "Името ми е khaiao miyakaki".

Не забравяйте, че японците рядко се използват "Watashi" по време на разговор. Тенденция, те пропускат "Watashi wa". Винаги ще звучиш по-автентичен. "Ана" - Какво означава "Вие" - обикновено не се използва. Така че можете просто да кажете "Иван Десу", така че човек да разбере, че името ви е Иван.

Изображение, озаглавено Представете се в японската стъпка 4

4. Казвам "Yoroshiku onegaishimasu", Да сложи край на първоначалния познат. Изразено - yor-o-shi-kuo-nau-gai-schi ma. В свободния превод това означава: "Моля, бъдете приятелски настроени с мен". Разбира се, на руски език, такава фраза не е много често срещана, но е много важно да запомните дали искате да се представите на японците. Обикновено тази фраза говори в края на запознанството.

В по-спокоен разговор можете просто да кажете: "Йорошику" (Yo-ro-shi-ku). Въпреки това, в почти всички случаи, трябва да се придържате към повече официални и любезни форми.

Ако сте в неформална настройка на вашия социален кръг, можете да пропуснете почти всички допълнителни думи. Просто кажи: "Иван Десу. Йорошику". Това ще означава: "Казвам се Иван, приятно да се срещнем".

Метод 2 от 2:

Начало на разговора

един. Разкажете ни повече за себе си. Можете да използвате формуляр "Watashi wa ___ дези", Да разкаже за качествата като възраст, националност или професия. "Watashi wa amerikajin дези," (VASA-SHI VA-ME-RI-KA-VU-SU) означава "аз съм американец". "Watashi wa Juugosai desu" (Vasa-Shi Va Yu-Go-Sai) - означава "Аз съм на 15 години".

Изображение, озаглавено Представете се в японската стъпка 6

2. Започнете учтиво издърпване на лед. Японски еквивалент за "Как си?" - "Ogenki desu ka?" (O-Gene-Ki de Sa). Всъщност, по-скоро ще предадете човешкото здраве. Ако искате въпросът ви да звучи по-риторично, кажете: "Otenki WA II десу?" (O-ten-ki и de-soo). Означава фраза "Хубаво време, това не е вярно?"

Изображение, озаглавено Представете се в японската стъпка 7

3. Отговор. Ако сте казали: "Ogenki desu ka" - да бъдат готови да отговорят на реакцията на лицето. Когато зададете този въпрос, най-вероятно ще отговорите или: "Генки Десу" (Ген-ki de s) или "Маамаа дези" (Ma-ma de s). Първото средство: "добре съм", И второто - "Ще отида".Сега можете да попитате: "Anata wa?" (F-ON-TA), което означава "А ти?". И след това можете да отговорите: "Генки Десу, Аригатоу" (Ген-ke de su a-ri-ha) -"Добре съм, благодаря".

Можете също да замените "Аригато" на "Okagesama de" (o-ka-ge-sa-ma), което има около същото значение.

4. Научете се да се извиняме. Ако изведнъж се случи, че не знаете какво да кажете (или не сте разбрали, че току-що сте отговорили на човек), не се страхувайте да извинявате и признавате това. Ако е необходимо, можете да използвате руски и телесен език, но няма да боли да научите думите на извиненията на японците. Ако имате нужда, кажете ми: "Гомен Насай"(ごめんなさい) (Th-мъже On-Si), което означава "Извинете ме".

Съвети

Не се страхувайте да се сбъркате в произношението. Обикновено японците го намират доста хубаво, когато чужденците са загубени на техния език. Така че не бъркайте!

Предупреждения

Ако имате избор, за да използвате: учтиво или неофициално - изберете учтив, дори ако ви се струва, че ситуацията е по-спокойна.
Никога Не поставяйте заглавия (-san, -чан, -кун и т.н.) след вашето име. Ще изглеждаш груб и егоистичен.