Как да поздравя щастлив рожден ден на френски език

Най-лесният и директен начин да поздравите рождения ден на френския е "Joyeux Anniverse", но той не е единственият. Ще ви разкажем за това как, кого и когато е обичайно да поздравя щастлив рожден ден във Франция. Можете да намерите тяхното полезно.

Стъпка

Част 1 от 3:

Нормални поздравления

един. Казвам "Joyeux Anniversee!" Това е най-често срещаният рожден ден във Франция.

Не забравяйте, че този израз може да се използва в Квебек и други френско-говорящи райони на Канада, но това не е най-популярната поздравление.
Тази фраза е преведена така: "Честит Рожден ден!"
Joyeux Средства "щастлив".
Anniversee Средства "Рожден ден" или "Юбилейна дата," Но най-често се използва за щастлив рожден ден. Да кажа "годишнина от сватбата", Например, кажете ми "Anniversee de marage."

Изображението, озаглавено привлече жена стъпка 1

2. Казвам "Bon Annivere!" Това е друг общ поздрав за рожден ден във Франция.

Както и в случай на Joyeux Anniversee, личност Bon Annivere може да се използва във френско-говорящите зони на Канада, но няма най-популярният поздрав.

Бон Средства "добре". Буквалната фраза е преведена Имам добър рожден ден.

Изображението, озаглавено Имате страхотна стъпка 10

3. Канада използва фраза "Bonne Fête". Това е най-често срещаният начин за поздравления за вашия рожден ден във френско-говорящите зони на Канада, като Квебек.

За разлика от "Joyeux Anniversee" и "Bon Annivere," личност "Bonne Fête" не се използва както в Франция, така и в Канада. Тази фраза във Франция може да бъде поздравена, освен с името.

Bonne Това е вариант на думата "добре".

Fête Средства "празник" или "Фестивал."

Буквален превод: "весели празници."

Част 2 от 3:

По-малко популярни поздравления

един. Казвам "Passe Une Merveilyuse Journée!" Това означава "Желая ви голям рожден ден" или "отличен ден в себе си."

Пасс Това е форма на френски глагол "Минувач," Какво означава "поведение, ръководене".
Merveilleuse Средства "страхотен."
UNE JURNÉÉE Това "ден."

Изображение, озаглавено да бъде по-добра приятелка стъпка 14

2. Казвам "Meilleurs Voux."Тази фраза е преведена като "Най-добри пожелания" В деня на рождения си ден.

Това не е много популярен поздрав за рожден ден.

Meilleurs Средства "най-доброто," но "Voeux" Това "Пожелае" или "Честито."

Изображение, озаглавено да бъде приятел с всички стъпка 5

3. Казвам "орехи", да поздравя щастлив рожден ден.

Този щастлив поздрав за рожден ден се използва по-често във Франция.

Орехи Преведено като "Честито".

Изображение, озаглавено да даде на някого стъпка 10

4. питам "Quel alege as-tu?" Това е въпросът колко жени рождени дни.

Такъв въпрос може да бъде помолен в деня на рождения ден след като желае щастлив рожден ден и само ако сте запознати с юбилея. В крайна сметка няма да попитате колко години!

Quel Средства "Какво" или "който."

Дума "" Преведено като "година".

Част 3 от 3:

Дълги поздравления

един. Казвам "JE TE SOHAITE PLEIN DE BONHEUR EN CETTE JURNÉÉE SPÉCIALE." Той се превежда приблизително като: "Пожелавам ви щастие в този конкретен ден ".

Je Средства "I", но Тема Това е извинение, което се използва преди местоимението "Вие."
Суха Средства "искам," Плен Това "Пълен," De Това е предлог и BonHeur" Това "Щастие."
En Това "в," Cette Средства "това," Журнала Преведено като "ден," но Spéciale Това "специален."

Изображение, озаглавено да бъде приятел с всички стъпка 10

2. Казвам "Que tu puisse êtrees heureux (или трупославство, ако се харесате на жена) Encore de nombreuses Ан!" Той е приблизително преведен като "Най-добри пожелания" или дълго време да живеят. Пожелавате на годишнината много щастливи рождени дни в бъдеще.

Que Средства "да се," TU Това "ти," Пуйс Това "може би," être Средства "да бъде," но Heureux Това "щастлив."

Обшивка Това "Повече ▼", В този случай се превежда като "в бъдеще".

Nombreuses Средства "много" но Анфейл Това "години."