Как да се извиним на испански

Да се научим да се извиняваме на испански, не е толкова трудно, защото има няколко начина да се каже, че съжалявате, че съжалявате, или искате да прощавате, всеки от които е различен в зависимост от контекста. Извинявате ли се за поведението си или питате за съжаление за сериозно нарушение, много е важно да знаете как да се извиняваме във всяка конкретна ситуация. За щастие, тази статия ще ви покаже как да го направите!

Стъпка

Метод 1 от 3:

ЧАСТ 1: Небрежно извинения

един. Употреба "perdón", Да се извиняваме в леки ситуации. Perdón, По същество, испански еквивалент на английски език "Моля" или "Извинете ме."

"Perdón" произнася се като "perr-donn"- може да се използва в повечето малки ежедневни ситуации, например, ако случайно сте се натъкнали на някого или прекъснахте някого в разговор.
Като алтернатива можете да кажете "Perdóname"- произнася се като "Perr-donn-ah-may", За по-права извинение.

Изображение, озаглавено извинение в испанската стъпка 2.jpeg

2. Употреба "Disculpa", Да се извиня за малки инциденти. Дума Disculpa, което е преведено като "извинение" или "прошка" и произнася се като "Дий-Кул-ПАХ", може да се използва в стойност "Извинете ме". Подходящ е за малки инциденти, когато трябва да се извините. Тя може да се използва в същите ситуации като perdón.

С неформални извинения трябва да говорите "Tú disculpa-" Но с формални извинения е необходимо да се каже "Изкореняване." Когато говорите "Tú disculpa" или "Изкореняване", Вие буквално казвате "Прости ми".

Като резултат, "Tú disculpa" и "Изкореняване" извинения, фокусирани върху слушателя, защото те правят слушател като обект на изречение. Тази структура, която е обща за испански, подчертава способността на повече слушателя да ви прости от собствените ви чувства на съжаление.

Като алтернатива можете просто да кажете "`Discúlpame"- произнася се като "Дий-Кул-ПАХ-Мех", Какво означава просто "Извинете ме " или "Извинете ме".

Метод 2 от 3:

Част втора: Сериозни извинения

един. Употреба "Lo siento", да изразяват покаяние и да поискате прошка. Lo siento,Какво означава буквално "Чувствам го," Това е фраза, която всички начинаещи да научат испански, се използват за всяко извинение. Всъщност, Lo siento трябва да се използва само в сериозни ситуации, при които дълбочината на емоциите е важна. Например, ако кажеш "Lo siento" След случайно се натъкнете на някого, той ще звучи прекалено емоционално.

Можете също да кажете "Lo siento mucho" или "Lo siento mufísimo," Какво означава, "много съжалявам" или "много съжалявам". Друг вариант със същото значение е "Cuánto lo siento." (Колко съжалявам, аз съм)
Това извинение е подходящо за сериозни ситуации, например, смъртта на любим човек, празнина или уволнение.
Lo siento произнася се като "Loh see-enn-toh".

Изображение, озаглавено извинение в испанската стъпка 4.jpeg

2. Казвам "Lo lamento", да изразя дълбоко съжаление. Lo lamento Буквално означава "Съжалявам." Може да се използва вместо това Lo siento, да изразяват покаяние в по-сериозни ситуации.

Да кажа "много съжалявам", Можете да използвате фразата "Lo lamento mucho", което се произнася като "Lah-menn-toh moo-cho".

Метод 3 от 3:

ЧАСТ Трета: Използване на оправдателни фрази

един. Казвам "Много съжалявам за случилото се". Да го кажа, използвайте фразата "Lo siento lo ocurrido," което се произнася като "Loh see-enn-toh onh oh-cr tr-ee-doh".

Изображение, озаглавено извинение в испанската стъпка 6.jpeg

2. Казвам "хиляда извинения". Да го кажа, използвайте фразата "Mil disculpas", което се произнася като "Meel Dees-Kool-Pahs".

Изображението, озаглавено извинение в испанската стъпка 7

3. Казвам "Трябва да ви се извиня". Да го кажа, използвайте фразата "Te debo una disculpa", което се произнася като "Tay Day-Boh Oo-nah deses-kool-pah".

Изображение, озаглавено извинение в испанската стъпка 8.jpeg

4. Казвам "Моля, приемете моите извинения ". Да го кажа, използвайте фразата "Le ruego me disculpe", което се произнася като "Поставете Roo-Ay-Go May Dees-Kool-Pay".

Изображение, озаглавено извинение в испанската стъпка 9.jpeg

пет. Казвам "Съжалявам за това, което каза ". Да кажа това, използвайте офертата Yo pido perdón por las cosas que той dicho, което се произнася като Yoh pee-doh perr-donn беден las koh-sas kay hay dee-cho.

Изображение, озаглавено извинение в испанската стъпка 10

6. Казвам "сгреших" или "това е по моя вина". Да кажа "сгреших", Използвайте фразата "Мен", което се произнася като "Може да е eh-kee-voh-kay". Да кажа "Това е по моя вина", Използвайте фразата "Es culpa mía", което се произнася като "Ess kool-pah me-ah".

Изображение, озаглавено извинение в испанската стъпка 11.jpeg

7. Извинявам се индивидуално. Опитайте се да използвате испански извинения заедно с други думи, за да се извините в съответствие с вашата ситуация.

Съвети

Кога ще бъде сред ораторите на испанския език, уверете се, че се извиняват в различни ситуации. Използването на тези социални сигнали ще ви помогне да получите самочувствие при избора на подходящи извинения.
Погрижете се за изражението на лицето и тон, за да съответстват на вашите извинения. Подобно на роден говорител, трудно е да се съсредоточи върху нещо различно от речника и граматиката, но имайте предвид, че Weverible Apart на вашето извинение, като правило, се използва за обозначаване на вашата искреност.
На погребалната церемония, когато изразяват съболезнования, вижте как правят другите. Можете да се разклащате към мъжете, а не енергично и леко поклонение. Жените могат леко да придобият и леко докосват бузата. И в двете ситуации добавете тих глас "Lo siento mucho".
Ако трябва да напишете писмо за съболезнования, да прекарате малки изследвания и да намерите правилните думи за употреба в писмени съболезнования.