Как да добавите субтитри към филма в VLC: 14 стъпки

В тази статия ще ви кажем как да добавите субтитри към видеото в VLC Media Player. Ако името на файла със субтитла съответства на името на видео файла и ако файлът със субтитрите е в една папка с видео файл, субтитрите могат да бъдат избрани в раздела "Субтитри" на VLC плейъра.

Стъпка

Част 1 от 2:

Как да конфигурирате файла със субтитрия

един. Намерете файла със субтитрия. За да направите това, отидете в папката, в която се съхранява.

Създайте субтитри, Ако не е така.
Може би файлът е в папката "Изтегляне", ако сте го изтеглили от интернет.

Изображение, озаглавено Добавяне на субтитри към Movie_Video на VLC стъпка 2

2. Копирайте файла със субтитрите. Кликнете върху него и след това щракнете върху Ctrl+° С (Windows) или ⌘ команда+° С (MAC).

Изображение, озаглавено Добавяне на субтитри към Movie_Video на VLC стъпка 3

3. Отидете в папката за видео. Отворете папката, в която се намира видеоклипът, на който искате да добавите субтитри.

Изображение, озаглавено Добавяне на субтитри към Movie_Video на VLC стъпка 4

4. Поставете файла със субтитрия. За да направите това клик Ctrl+В (Windows) или ⌘ команда+В (MAC).

Изображение, озаглавено Добавяне на субтитри към Movie_Video на VLC стъпка 5

пет. Копирайте името на видеоклипа. Трябва да преименувате файла със субтитрия, така че името му да съответства на името на видео файла.

Windows - Кликнете с десния бутон на мишката върху видео файла, изберете "Преименуване", щракнете върху Ctrl+° С, И след това кликнете върху ↵ Въведете.

Mac - Кликнете върху видео файла, кликнете върху името му, щракнете върху ⌘ команда+° С, И след това кликнете върху ↵ Въведете.

Изображение, озаглавено Добавяне на субтитри към Movie_video на VLC стъпка 6

6. Преименувайте файла със субтитрия в името на видео файла. Щракнете с десния бутон върху файла със субтитри, щракнете върху "Преименуване" и след това щракнете върху Ctrl+В, За да вмъкнете името на копирания видео файл. Сега кликнете ↵ Въведете, за да запазите промените.

На компютъра Mac, кликнете върху файла със субтитрия, щракнете върху името на файла на субтитрата, щракнете върху ⌘ команда+В, За да вмъкнете име и след това щракнете върху ⏎ връщане.

Част 2 от 2:

Как да добавите субтитри

един. Изберете видео. За да направите това, кликнете върху него.

Изображение, озаглавено Добавяне на субтитри към Movie_Video на VLC стъпка 8

2. Кликнете с десния бутон върху видеоклипа. Отваря се падащото меню.

На компютъра Mac кликнете върху "Файл" в лентата с менюта.

Изображение, озаглавено Добавяне на субтитри към Movie_Video на VLC стъпка 9

3. Избирам Да се отвори. Тази опция е в падащото меню. Появява се изскачащо меню.

На компютъра Mac изберете "Отворете" в менюто "Файл".

Изображение, озаглавено Добавяне на субтитри към Movie_Video на VLC стъпка 10

4. Кликнете VLC. Тази опция се намира в изскачащото меню. Видеото ще се отвори в VLC.

Изображение, озаглавено Добавяне на субтитри към Movie_video на VLC стъпка 11

пет. Кликнете върху Субтитри. Това меню се намира в горната част на прозореца VLC. Отваря се падащото меню.

На компютъра Mac, това меню е в лентата с менюта в горната част на екрана.

Изображение, озаглавено Добавяне на субтитри към Movie_Video на VLC стъпка 12

6. Избирам Моделни субтитри. Тази опция е в падащото меню на субтитрите. Появява се допълнително меню.

На компютъра Mac, тази опция се нарича също "PUNTITLE TRACK".

Изображение, озаглавено Добавяне на субтитри към Movie_Video на VLC стъпка 13

7. Кликнете върху Песен 1. Тази опция се намира в изскачащото меню. Субтитрите ще се показват в долната част на видеото, възпроизвеждащо се.

Изображение, озаглавено Добавяне на субтитри към Movie_Video на VLC стъпка 14

Осем. Импортирайте файла със субтитри, ако е необходимо. Направете го, ако VLC не може да намери или покаже субтитри.

Кликнете върху "Субтитри".

Кликнете върху "Добавяне на субтитри файл" в падащото меню.

Изберете субтитри.

Кликнете върху "Open" или "Select".

Съвети

Файлът със субтитрия може да бъде редактиран в Notepad, Textedit и Notepad++.

Предупреждения

Ако файлът със субтитрите не работи с VLC, най-вероятно е повреден. Двойно проверете синтаксиса на файла със субтитрия (например интервалът и форматирането на файлови редове на субтитрите) и след това опитайте отново.