Как да поздравяме рождения си ден на испански: 10 стъпки

Ако имате добре приятелски приятел, вероятно искате да го поздравите на рождения си ден на родния си език. Най-често срещаният начин за изразяване на поздравления на Испански - Казва се: "Feliz cumpleaños" (Fe-liz cum-ple-AN-OS). Въпреки това, има и други опции, с които можете да правите пожелания по-специални или персонализирани. Можете също така да посочите културните традиции, свързани с празника на рождения ден в родната страна на вашия приятел.

Стъпка

Метод 1 от 2:

Основни поздравления

един. Казвам: "Фелис Cumpleaños!" Тази фраза означава "щастлив рожден ден" и се използва като поздравление. Може да се каже на всяко лице и във всяка ситуация. Произнася се: "Fe-liz cum-pense AN-OS".

Ако желаете, можете да добавите името на човек или неговото отношение към вас. Например, ако поздравиш мама щастлив рожден ден, можеш да кажеш: "¡Feliz cumpleaños, mi madre!"
Ако искате да поздравите приятеля си щастлив рожден ден по по-неформален начин, можете да кажете: "Feliz gumple" (Fe-liz ku plem).

Изображение, озаглавено Кажете щастлив рожден ден в испанската стъпка 2

2. Използвайте думата "FeliCidades", за да изразявате общи поздравления. "FeliCidades" (Fe-li-si da-des) означава "поздравления". По същия начин говорим руски. Тази дума е особено подходяща, ако сте поздравили човека веднъж.

Например, при пристигане на парти в чест на рождения ден на приятел, можете да кажете: "Feliz cumpleaños", и за сбогом - "FeliCidades".

Друга възможност: "FeliCidades en tu día" - "Поздравления за вашия ден".

Изображение, озаглавено, казвайте щастлив рожден ден на испанска стъпка 3

3. Кажи ми рождения ден, който се надяваш, че ще има още много рождени дни. Този празник е направен да желае дълги години на живот или да изрази надежда, че човек ще празнува много повече рождени дни. Ако искате да го изразите на испански, да речем: "¡que cumplas muchos más!"

Буквалният превод на тази фраза звучи така: "Така че ще празнувате много повече". Произнася се: "kum-plat mo-chos mas".

Изображение, озаглавено Кажете щастлив рожден ден в испанската стъпка 4

4. Опция за проклятие на песните на щастлив рожден ден на испански. Основната испанска песен в чест на рождения ден идва на известния мотив. Въпреки това, преводът не винаги е буквален.

Текстът на главната поздравителна песен в Латинска Америка звучи, както следва: "¡Feliz cumpleaños a ti! ¡Feliz cumpleaños a ti! Feliz cumpleaños querido / a (име), feliz cumpleaños a ti. Ya queremos pastel, ya queremos pastel, unque sea un partacito, pero queremos pastel »

От друга страна, в Испания, това е: "cumpleaños feliz, cumpleaños feliz, te deseacos todos, cumpleaños feliz".

Съвети: В испанската култура, щастливият рожден ден поздрави може да бъде доста сложен. В много латиноамерикански страни, като Колумбия, Венецуела и Чили, имат свои собствени версии на традиционната песен щастлив рожден ден, някои от които имат няколко пекара и доста стегнати.

Метод 2 от 2:

Празник на рождения ден в Испания и Латинска Америка

един. Пригответе се да празнувате с цялото семейство. В испанската култура рожден ден се счита за семейна почивка. Въпреки факта, че приятелите също могат да поканят на парти, по традиция, събитието е организирано от рождения ден. Като правило има всички роднини, дори отдалечени.

Ако сте поканени като приятел на едно от тези събития, очаквайте топло и топло посрещане. Особено в Испания ще трябва да се прегърнете с много хора, непозната за вас.

Изображение, озаглавено да кажем щастлив рожден ден на испанска стъпка 6

2. Разберете каква е важността на Quinceañera за 15-годишно момиче. В латиноамериканските страни, особено в Мексико, 15-та годишнина от момичето означава влизане в мнозинството. Събитието традиционно започва с църковната служба и трябва да се носи там като тържествено приемане.

Част от църковната служба е "misa de acción de gracias" - ритуал, в който момичето изразява благодарност към изходящото детство.

По традиция рожденицата (Festejada) получава подаръци от семейството, включително диадемите и декорациите.

Като правило част от събитието е богата банкет и след танци, която може да продължи до зората.

Изображение, озаглавено Кажете щастлив рожден ден на испанска стъпка 7

3. В Мексико на празника на рождения ден ще бъдете третирани с Tres Leches Cake. "Tres Leches" е гигантска многоцветна торта, която служи като централен елемент за мексиканската рожден ден. Тези торти често са декорирани в темата, отразяваща интересите на рождения ден.

Например, ако човек, празнуващ рождения си ден, е голям футболен любовник (Fútbol), тогава Tres Leches Cake може да бъде покрит със заледяване, за да му даде вид футболно игрище и да поставите малки играчи и фенове на щандовете аплодират техните екипи.

Изображение, озаглавено Кажете щастлив рожден ден на испанска стъпка 8

4. Spice Pinyat (Piñata) със завързани очи. Това е една от най-известните испански традиции. Pinyata е боядисана фигури от папиер-mach с различни форми и размери, пълни с малки играчки и сладкиши. Участниците наскове се опитват да победят пиньоат с пръчка, докато тя се спука и рокли няма да повдигнат навсякъде.

Pinyata под формата на магаре, който обикновено се продава в САЩ и Европа, рядко се среща в латиноамериканските страни. Pinyata може да бъде декориран в същите теми като торта "Tres Leches".

Докато участниците в партията се опитват да разбият Pinyat, останалите пеят традиционна песен, която започва с думите "Дейл, Дейл, Дейл". Песента насърчава човек да се стреми добре и да удари Pinyat, така че тя да се спука в името на универсалното удоволствие, да пробие дъжда от сладкиши, които те жадуват.

Изображение, озаглавено Кажете щастлив рожден ден на испанска стъпка 9

пет. Вижте как момичето за рождения ден потапя лицето в тортата. Този обичай е особено популярен в Мексико. Ръцете рождени дни са вързани зад гърба му, а лицето е потопено в празнична торта, така че да може да хапе първия брой. По това време всичко около него е пеене: "Мордида!".

Думата "mordida" означава "хапка". В този контекст гостите се насърчават от момичето за рождения ден да хапе първия парче от празничната му торта.

Съвет: Музиката играе огромна роля на испанската и латиноамериканската култура. Както в случая с Pinyat, има песен, традиционно свързана с "La Mordida". Ако отивате на испански или латиноамерикански рожден ден, бъдете готови да слушате музика и пеене на нощта.

Изображение, озаглавено да кажем щастлив рожден ден на испанска стъпка 10

6. Ако желаете, дайте символичен подарък. Като правило, подаръците за рождени дни не са особено замислени или скъпи, особено в Испания. Децата винаги получават малки подаръци - обикновено тези книги, играчки и бонбони. Възрастните изобщо не могат да получат подаръци.

Ако се чувствате неудобно да отидете за рожден ден без дар, можете да изберете нещо просто, например дневник, чаша или добра дръжка на пера.