Как да кажа "Честит рожден ден" на италиански

Най-ясният начин да се каже "щастлив рожден ден" на италиански е да произнасяте "buon lepteanno". Всъщност обаче има няколко общи изрази за изразяване на техните желания. Може би ще искате да се запознаете с други фрази, свързани с щастлив рожден ден, и да откриете италианската версия на поздравата песен.

Стъпка

Метод 1 от 3:

Празнични поздравления

един. Възкликвам "Buon Compleanno!". Това е най-изричният начин да се каже "Честит Рожден ден" на италиански. Изразът е буквално преведен като "имам добър рожден ден".

Буон Средства "добре", но Lepseanno - "Рожден ден
Цялата фраза се произнася като: Кост kom-ple-a-no

Изображение, озаглавено да кажем щастлив рожден ден в италианската стъпка 2

2. Пожелавам "Танти Аугури!". Този израз не се превежда като "Честит Рожден ден". Всъщност италианската дума "Рожден ден" (Lepseanno) изобщо не се показва в тази фраза. Въпреки това, този израз означава "Най-добри пожелания", е в Италия популярен начин да изразяват полза на Вашата услуга на човек, който има рожден ден.

Танти Средства "много", но Auguri е множествено число от съществителното Augurio, "Желание". Буквалната фраза е преведена като "Много желания".

Произнесе: Tan-ti au-gu-ri

Изображение, озаглавено казвам щастлив рожден ден в италианската стъпка 3

3. Опитвам "Cento di questi giorni!". Това е друг италиански израз, който можете да използвате, за да поздравите човек, докато конкретно не споменавате за рождения ден. Всъщност пожелавате на човек или момиче от 100 години с дни на раждане или просто дълъг живот.

Цент Средства "сто", Динамика Показва генитив случай (както и "На" на английски), Questi Преведено като "Тези", но Giorni - "Дни". Буквално звучи като "Сто такива дни!".

Произнесе: fjen di kue-si ji-или-ne

Моля, обърнете внимание, че фразата може да бъде намалена и "Cent`anni" или "сто години!"

Тази опция се произнася като: Фев-таа

Метод 2 от 3:

Говорете за рождени дни

един. Адресирайте желанията си "Festeggiato". Използването на този италиански термин ще бъде еквивалентно на името "Рожден ден" или "Рожден ден". В буквален превод - "Празник".

Дума Festeggiato Идва от глагола "празнувам" (ФестежгиЧест.
Произнесе: Fe-Ste-Jia

Изображение, озаглавено казвам щастлив рожден ден на италианска стъпка 5

2. Попитайте човек за неговата възраст: "QUANTI ANNI HAI?" Това е уклончив начин да разберем колко е той или тя. Въпросът не е преведен конкретно като "на колко години сте?". По-скоро, това е любезно любопитство по отношение на човек или момиче: "Колко години?"

Quanti Средства "колко", Anni - "години", но хай - Това е глагол ". t" Под формата на втори човек, единственият номер (подобно на английския глагол "има").

Произнесе: Kwan-ti ah-ah

Изображение, озаглавено да кажем щастлив рожден ден на италианска стъпка 6

3. Опишете старостта на фразата "Essere Avanti Con Gli Anni". Като цяло, това означава, че някой е "в години". Можете да го използвате като комплимент, като подчертавате, че човек не само става по-стар, но и по-мъдър.

Essere Средства "да бъде", Avanti - "Напред", Con - "в", GLI - Това е амбициозна статия (както на английски език "Техен"), но Anni Преведено като "на годината". Всичко е преведено заедно "продължавай" или повече литературни, "да бъде предварително".

Произнесе: Es-se-re a-van-kon gli an-ne

Изображение, озаглавено да кажем щастлив рожден ден на италианска стъпка 7

4. Обявете собствения си рожден ден с фраза "Oggi compio gli anni". Грубо казано, казваш "Днес е рожденият ми ден", Въпреки това, в по-точен превод, това означава "днес завърших годините си".

Oggi Средства "днес", Compio - Това е форма на глагол "да завърши" (Умишлено) В първото лице на единствения номер, GLI - Това е определена статия (както на английски език "Техен"), но Anni Преведено като "на годината".

Произнесе: O-ji kom-pio gly an-ne

Изображение, озаглавено казвам щастлив рожден ден на италианска стъпка 8

пет. Назовете възрастта си по изразяване "Sto на compiere ___ anni". Обикновено тази фраза се използва, за да се каже, че сте изпълнени определен брой години (попълнете скипта), но е по-популярна с младите хора от по-възрастното поколение. Тя е почти буквално преведена като "Бях (номер) години".

Да се обадите на възрастта си, просто попълнете преминаването в фразата. Например, ако тичаш 18, кажи ми: "STO на Compiere Diciotto Anni".

Стока Средства "на мен", на - "Да се", Умишлено - "последвам" или "да завърши", но Anni - "години".

Произнесе: STO pers-pi-ep ____ An-Ne

Метод 3 от 3:

Поздравителна песен

един. Използвайте позната мелодия. Въпреки различните думи, италианската версия на песента "Честит Рожден ден" звучи като английска версия "Честит рожден ден".

Изображение, озаглавено да кажем щастлив рожден ден на италианска стъпка 10

2. Влак "Танти Аугури" многократно. Най-често срещаните думи за песента "Честит Рожден ден" изобщо не споменавате деня на раждане. Вместо това използван израз "Най-добри пожелания" Вместо думи "Честит рожден ден" В оригиналния звук.

Добави към изразяване "Те" (и Т), което означава "Вие / вас".

Думите на песента са както следва:

Танти Аудури е те,

Танти Аугури А (име),

Танти Аудури е те!

Изображение, озаглавено Кажете щастлив рожден ден на италианска стъпка 11

3. Опитайте се да замените "Buon Compleanno". И въпреки че често се използва, всъщност можете да вземете и поставите конкретен "Честит Рожден ден" Както в стандартната версия на английски език.

И както във версията с фразата "Танти Аугури" Трябва да добавите "Те" (и Т), което означава "Вие / вас".

В тази версия на думите са както следва:

Buon Compleanno a te,

Buon Compleanno a (име),

Buon Compleanno a te!