Как да се сбогуваме с немски

Можете да се сбогувате с немски практически във всяка ситуация, ако знаете две основни фрази: "AUF Wiedersehen" и "Ццис". Въпреки това, ако искате наистина да изненадате превозвача на немския език, можете да използвате няколко други фрази при раздяла.

Стъпка

Метод 1 от 3:

Обикновен сбогом

един. Официално сбогуване - "AUF Wiedersehen". Това е най-официалният и традиционен начин да се каже "Довиждане" на немски.

Произнесете фраза "AUF Wiedersehen" Как:

Auf vi-der-zeen

Може би това е първото нещо, което да преподава в класа на немски език, но тази фраза вече е доста остаряла. Затова често не я чувате от германците в ежедневието. Това е като да кажеш "приятно пътуване" на руски.

Прекъсват тази фраза за бизнес ситуацията и други официални събития, особено ако говорите с някой непознат и искате да изразявате висока степен на уважение или възхищение.

За да направите фразата малко по-малко официална, можете да го отрежете на "Wiedersehen".

Изображение, озаглавено, казвайте сбогом в немската стъпка 2

2. Неформалното сбогуване е думата "Ццис". Може би това е най-разпространеното немско прободно в ежедневната комуникация.

"Ццисс" произнесе:

Чис

Руски еквивалентни думи "Ццисс" По-скоро ще бъде "докато" или "чао чао", отколкото "Довиждане". Въпреки факта, че тази дума се счита за неформална сбогом, в повечето случаи може да се използва както с приятели, така и с непознати хора.

Метод 2 от 3:

Допълнителни опции за всеки ден

един. Казвам "Червата на мач" В ежедневна атмосфера. Когато говорите "Довиждане" Може да се използва човек, който знае добра работа "Червата на мач".

"Червата на мач" произнесе:

"Makhs gut"

Буквално тази фраза е преведена като "да се справят добре" ("Мах" - конюгатна форма от глагола "правя", но "Червата" Средства "добре"Чест. Въпреки това, в по-свободен превод на фразата е еквивалент на руския "Пази се"!

Изображението, озаглавено, казвайте сбогом в немската стъпка 4

2. Предложи на някого "BIS плешив" или нещо подобно. Ако говорите с приятели в доста спокойна атмосфера, можете да използвате фразата "BIS плешив", Какво означава "до аварийното" или "виждам те".

"BIS плешив" произнесе:

"Бис Балта"

"Бис" - Това е значението на Съюза "преди", но "Плешив" - Това е наречие "скоро", Следователно ще бъде доста пряк превод - "до скоро".

Има няколко други фрази, които са сходни както в дизайна, така и по значение:

"AUF плешив" (AUF Balt) средства "до комуникацията" или "ще се видим скоро".

"Bis dann" (Бис Дан) средства "до скоро".

"Бис Später" (bis shpat`er) средства "до скоро".

Изображението, озаглавено, казвайте сбогом в немската стъпка 5

3. Избягвам "WIR SEHEN UNS". Като цяло е любезно, и в същото време неформално, начинът да се каже "до скоро" В разговор с приятели и познати.

"WIR SEHEN UNS" произнесе:

Vir Zeen Ons

Можете да кажете на тази фраза, ако не знаете, когато се виждате следващия път. Въпреки това, ако вече сте планирали среща, по-добре е да добавите "Dann" (Дан) в края ("WIR SEHEN UNS DANN"Чест. Това променя значението на "Тогава преди срещата".

Изображението, озаглавено, казвайте сбогом в немската стъпка 6

4. Пожелавам на някого добър ден с фраза "Schönen маркер". На немски това означава "приятен ден", И можете да използвате този израз, когато говорите както с близки, така и с непознати.

"Schönen маркер" произнесе:

"Схватка"

Можете също да чуете "Schönen tag noch" (Schönan толкова noh) Какво всъщност е пълна версия на тази фраза.

По същия начин можете да кажете "Schönes wochenende" (Schiens Washhen-Ende) Ако искате да пожелаете "приятен уикенд" вместо "приятен ден".

Метод 3 от 3:

Ситуационни опции

един. Възкликвам "Servus" в Австрия или Бавария. Това е много популярен, разговорен начин да се каже "докато", но се използва изключително в Австрия и Бавария. В Германия този прощален е рядък (ако някога).

"Servus" произнесе:

"Zer-fus"

Като цяло това е друг начин да се каже "докато", но не "Довиждане". Това е доста любезна фраза, но се счита за разговор, така че е по-добре да го използвате в ежедневната комуникация.

Обърнете внимание, че това не е единственият начин да се каже "Довиждане" в Австрия и Бавария. Все още можете да използвате "Ццис", "AUF Wiedersehen" и други немски сбогом във всяка от тези страни.

Изображението, озаглавено, казвайте сбогом в немската стъпка 8

2. Казвам "АДЕЕ" в Баден-Вюртемберг. Точно като "Servus", "Аде" е друг начин да се каже сбогом на немски в определена географска област. Тази фраза най-често се среща в Баден-Вюртемберг, в югозапад от Германия.

"АДЕЕ" произнесе:

"A-de"

Всъщност тази фраза е доста формална и е по-преведена като "Довиждане" или "Сбогом", но не "докато". Можете да го използвате в почти всяка ситуация, но често ще чувате в професионална ситуация или други официални събития, отколкото в ежедневната реч.

В допълнение, все още можете да използвате фрази "AUF Wiedersehen", "Ццис" и други немски сбогом до Баден-Вюртемберг. Вие не сте ограничени до думата "АДЕЕ".

Изображението, озаглавено, казвайте сбогом в немската стъпка 9

3. Завърши вечерта с "Непозната". Това е германският руски еквивалент "Спокойно / лека нощ".

"Непозната" произнесе:

"Навик"

"Тракане" Средства "добре", но "Нахт" - "нощ".

Друг "добре" фрази като "Гут Мордън" (Добро утро) и "Guten abend" (Добър вечер), използван като поздрави. Въпреки това, за разлика от тези изрази, "Непозната" Той почти винаги се използва при раздяла в края на вечерта или за желания "Лека нощ" преди лягане.

Изображение, озаглавено, казвайте сбогом в немската стъпка 10

4. Казвам "Bis zum nächten mal" човек, с когото често виждате. Ако искате да кажете сбогом на някого, който постоянно виждате, използвайте тази фраза, за да кажете "ще се видим следващия път".

"Bis zum nächten mal" произнесе:

"BIS TSUM NONACHSTEN MAL"

Дума "Nächsten" Средства "следващия", но "Отвратителен" - "веднъж". Всъщност фразата е преведена като "До следващата среща" или "ще се видим следващия път".

Тази фраза може да говори с всеки, който виждате постоянно. Това могат да бъдат работещи колеги, съученици, членове на семейството или тези, които са изключително среща в трапезария или любимо кафене.

Изображението, озаглавено, казвайте сбогом в немската стъпка 11

пет. Разговор "WIR SPRECHEN BALD" или друг подобен израз. Има много опции за завършване на разговор с някой по телефона, но фразата "WIR SPRECHEN BALD" Това е най-често. Това означава "до комуникация / се обадете".

"WIR SPRECHEN BALD" произнесе:

"Vir saprechen ons balt"

Друга подходяща фраза - "WIR SPRECHEN UNS петер", което означава "Нека поговорим по-късно". Произнесе:

"Vir Sprekhen ons schpeter"

Изображението, озаглавено, казвайте сбогом в немската стъпка 12

6. Кажете сбогом на пътуването с фразата "Препитание"! Това означава "приятно пътуване". Затова това е чудесен начин да пожелаете добър начин за човека преди всяко заминаване.

"Препитание" произнесе:

"Изживяване"

Срок "Тракане" Средства "добре", но "Reise" - "пътуване" или "пътуването".Съответно преводът на фразата - "приятно пътуване".