Как да кажа Тост в ирландския

Най-простият начин да се каже "вашето здраве" в ирландците е "sláinte", но има много други думи и фрази, които да произнасят тоста. които можете да използвате в ирландски. Ние предлагаме едни от най-често срещаните.

Стъпка

Метод 1 от 3:

Прости тостове

един. Кажи ми "Sláinte!". Това е най-лесният аналог на руския тост "вашето здраве" на Норланд.

Думата "sláinte" е преведена на руски като "здраве". Съответно, тези тостови камъни, които пиете за здравето на присъстващите.
"Sláinte" се произнася SLОПчелен.

2. Кажи ми "sláinte mhaith!". Това е по-подробна версия на основния тост от първата точка и означава "добро здраве!".

"Sláinte" означава "здраве" и "mhaith" - "добро".

В буквалния превод се оказва "добро добро" или "добро здраве".

"Sláinte mhaith" се произнася SLОNCH V.

3. Кажи ми "sláinte chugat!". Тази по-лична версия е една и съща тост, буквално най-близо до горното "вашето здраве".

"Sláinte" означава "здраве" и "chugat" - "вие".

Така буквално този тост се превежда като "здраве за вас"

"Sláinte Chugat" се произнася SLОNCH HWХ.

Ако искате да се свържете с няколко души наведнъж ("здраве за вас"), вместо "Chugat" субстрат "Chugaibh" (произнася се като НеWGVIVЧест

4. Кажи ми "sláinte agus táinte!". Тази фраза се използва за пожелание на най-добрия човек, в чест на който се произнася тост.

"Sláinte" означава "здраве", "Агс" - "и", "Táinte" означава "богатство".

Буквален превод на руски: "Здраве и богатство)!"

- Sláinte Agus táinte!»Произнесете като SLОПчелен ОГаз ТОПчелен.

пет. Кажи ми "sláinte na bhfear agus отида maire na mná go deo!". Тази по-подробна фраза ще бъде подходяща в компанията на приятели.

"Sláinte" означава "здраве", "на" - "тези", "Bhfear" означава "мъже".

"Агс" означава "и".

"Отиди" означава "това", "Maire" - "Живей", "НС" - "тези", "mná" - "жени", "отивам" - "какво" и "deo" - "завинаги".

Напълно фраза означава: "здраве за тези мъже и нека тези жени живеят вечно!"

"Sláinte na bhfear agus go maire na mná go deo!»Произнесете като SLОNCH на БЕлR ОGas Guo MОYre на mnOO отидете dwyu.

Метод 2 от 3:

Допълнителни жаки и желания

един. Кажи ми "croí folláin agus gob fluch!". Този тост означава желанието за добро здраве и пиене.

Ако преведем буквално, "здраво сърце и влажна уста".
"CROÍ" означава "сърце", "Folláin" - "здрав", "Агс" - "и", "Гоб" - "клюн" или "устата", "Flich" - "мокър".
Произнесете фразата като КРII. t ПъленОН ОГаз Gob Flyukh.

Изображение, озаглавено на думи в ирландската стъпка 7

2. Кажи ми "fad saol agat, gob fluch, agus bás в Éirinn!". Така че желаете дълголетие, пиене, както и да живеете цял живот в Ирландия.

Буквален превод на "дълъг живот, влажна уста и живея до смърт в Ирландия".

"FAD" означава "дължина" или "дълъг", "saol" - "живот", "agat" - "вие".

"Gob" означава "клюн" или "уста", "fliuch" - "мокро".

"Агс" означава "и".

"Bás" означава "смърт", "в" - "б" и "Éirinn" е ирландското име на Ирландия.

FAD SAOL AGAT, GOB FLIUCH, AUS BÁS в Éirinn!»Произнесете като Fode Fail, Gob Flukh, ОГаз bos in НеYrin.

Изображение, озаглавено на думи в ирландската стъпка 8

3. Кажи ми "nár laga dia do lámh!". Този тост означава желание за сила и издръжливост.

Буквален превод: "Нека Бог не отслаби ръката ви!"

"Nár" означава "не", "лага" - "слабост" или "отслабена", "диам" - "Бог", "правене" - "Вашето", "Lámh" - "ръка".

Nár laga dia do lámh!»Произнесете като Нито Лнохектар.

4. Кажи ми "Go dtaga do ríocht!". От този тост ще пожелаете просперитет.

Буквален превод: "Нека дойде царството ви!"

"Go" означава "в", "dtaga" - "идва", "do" - "вашето", "ríocht" - "царство" или "царство".

- Go dtaga do ríocht!»Произнесете като годинаноха до rиАхт.

Метод 3 от 3:

Желания за специални случаи

един. Кажи ми "Nollaig Shona Dutuit", за да поздравя Весела Коледа. Този тост - ирландска еквивалентна фраза "Весела Коледа".

"Nollaig Shona" означава "весела Коледа" и "DUIT" означава "за вас", така че той се обърна към конкретен човек.
"Nollaig Shona Duit" НОКрак HОна дуи° С.

Изображение, озаглавено на думи в ирландската стъпка 11

2. Кажи ми "отидете mbeire muid beo ar am seo arís" да поздравя щастлива нова година. Този тост е оценен в навечерието на Нова година и е желание за здраве и дълголетие.

Приблизително превод: "Нека бъдем живи по това време следващата година".

Тази фраза е трудна за превеждане буквално. Първата част, "отидете mbeie muid beo ar" означава "нека живеем отново", а вторият, "am seo arís", - "по това време следващата година".

"Go mbeire muid beo an am seo arís" произнася Go MДриH BДО, ома шоу АриНе.

3. Кажи ми "Слиохт sleachta ar shliocht bhur sleachta" на сватбата. Този тост се произнася на булката и младоженеца като желание за щастлив живот на бъдещо семейство.

Приблизително превод: "Нека децата имат деца от децата си". Всъщност желаете ви бъдещо семейство да растат поколение от поколение.

"Sliocht sleachta ar shliocht bhur sleachta" се произнася Schlyt schlacht er schlachtЧест.