Как да поздравявате в Индонезия: 10 стъпки

Тук сте в Индонезия, страната в Югоизточна Азия точно под екватора. Това е родното място на невероятни подправки, екзотична джунгла, усмихнати и топли, като тропическия климат на страната, хората. Въпреки факта, че много индонезийци могат да говорят английски, винаги можете да ги изненадате, като ги поздравите на Бахаса Индонезия (Бахас Индонезия) - родният им език.

Стъпка

един. Здрави, винаги можете да кажете "Hi" или "Hello". В ежедневните ситуации можете да зададете "APA KABAR?` (Как си?Чест. В по-официални случаи можете да кажете "selamat pagi" (добро утро), "selamat siang" (добър следобед), "selamat sore" (добър вечер) и "selamat malam" (лека нощ). Selamat Malam не казва да пожелае лека нощ.

2. Моля, обърнете внимание, че `e` в `selamat` не се произнася и думата трябва да звучи "slamat". Също така е възможно да се пропусне "selamat" и просто да кажем "pagi" (например как на английски можете да кажете "сутрин").

Изображение, озаглавено Поздрави хора в Индонезия Стъпка 3

3. Ако поздравите човек фраза на apa kabar?` (`Как си?") Най-вероятно отговорете на" Baik-Baik Saja "или" Kabar Baik "(добре, благодаря).

Изображение, озаглавено поздравление Хората в Индонезия Стъпка 4

4. В индонезийски, главно както е написано и четено. Малко вероятно е да се смеете на вас, ако се случи да кажеш нещо нередно. Просто продължавайте да говорите с обичайния си начин и ще успеете.

Изображение, озаглавено Поздрави хора в Индонезия Стъпка 5

пет. За да бъдем изключително любезен, пред името на лицето, използвайте повикванията "MAS", "Pak", "BU" или "MBA" (написано от Embake). "Mas" (г-н или брат, другарю) - приятелски призив към мъжете приблизително вашата възраст или ранг - "Пак" - официална привлекателност за мъже с по-висок ранг - "BU" - обжалване на омъжена жена - "MBA" до млади неженени момичета. Например: Mas Bayu (към младия мъж) - Pak Mulyawan (официално обжалване на мъж) - Будбини (на омъжена жена) - MBA Elita (до неомъжена жена). Обжалване на омъжените жени "IBU" или "BU" рядко се заменя с нещо друго. В същото време можете да чуете "bapak" (баща), когато се свързвате с човек на ясно по-възрастен и по-висока позиция. Например човек на средна възраст на име Джоко може да се свърже с Баак Джоко.`

Звучи "k" и "ng" - единственият "коварен" звуци в индонезийски. Първият се произнася по два начина: понякога звучи като "k" на руски, а понякога (както в думата "pak"), той обозначава лък за шлифоване - звукът, получен в резултат на затварянето на гласовите връзки, които Под налягането на въздуха ще бъде отворен с експлозивен звук (както в руския "не-а"). Звукът "ng" е обемна назална, подобна на английския NG (например в думата "пея"). Както беше казано преди, ако в началото няма да произнамете звуците, местните възстановяват това с разбиране.

Изображение, озаглавено Поздравете хората в Индонезия Стъпка 6

6. Индонезийците не винаги имат фамилии. Ако човек се нарича "Ариф Пердана", това не означава, че той има име "perdana". Можете да се свържете с него просто "pak arif". Някои индонезиани имат само име без фамилно име.

Изображение, озаглавено поздравление Хората в Индонезия Стъпка 7

7. Не се обиждайте, ако индонезиецът едва знаете, контактите ви по име (без фамилно име и патронемично). В ежедневието, те толкова се обръщат към всички, с изключение на омъжените жени, благородство и кралско семейство.

Изображение, озаглавено Поздравете хората в Индонезия Стъпка 8

Осем. Омъжените жени вероятно ще носят името на съпруга си, но в такава форма, както искат. Свържете се с нея, докато тя се наричаше на вашето познание. Не забравяйте да добавите "BU / IBU" преди името.

Изображение, озаглавено поздравление хора в Индонезия Стъпка 9

девет. Ако сте объркани и забравили какво трябва да говорите, говорете на английски език. Опитът показва, че индонезийците познават добре какво се опитвате да кажете.

Изображение, озаглавено поздравление хора в Индонезия Стъпка 10

10. Когато казвате, усмивка. Като цяло индонезийците са отворени и приятелски настроени. С усмивка ще бъдете много по-лесни за общуване с тях. Можете също така леко да кимате главата или лъка - няма нищо общо с изразяването на подчинение, това е знак за невероятна любезност. Хората от западните култури не трябва да се борят на този жест.

Съвети

Намерете човек в интернет от Индонезия и го помолете да ви научи повече. Или да намерите автора от Индонезия в Уикихоу, той ще се радва да ви помогне.
Можете да носите джоб или електронен речник.
Можете да проверите как се произнасят фрази, в Google Превод. Изберете езикова двойка от руски до индонезийски, въведете всяка фраза на руски (например, "Как си?") и в резултат ще видите превод (в този случай "APA Кабар?"Чест. Използвайки резултата, кликнете върху иконата на звука и ще чуете как да се произнесете правилно "APA Кабар?" или друга фраза за индонезийски.
Можете да научите индонезийски на сайтове: