Как да кажа здравей на френски

Ако планирате да посетите френско-говорящата страна или просто сте решили да започнете да изучавате езика, е важно да се научите как да приветстваме хората със съответните думи. Това е особено важно Френски, Както френско-говорящите хора са склонни да се поздравяват по-официално. Най-често срещаната версия на френските поздрави е "Bonjour" (Bonzhur). Както на всеки друг език, на френски език има много възможности за поздрави, чието използване зависи от контекста и степента на запознаване с човек.

Стъпка

Метод 1 от 3:

Как да посрещнем непознати

един. Добре дошли хора от думата "Bonjour" (Bonzhur) във всеки контекст. "Bonjour" е стандартен поздрав във Франция. Всъщност това е единственият начин да се каже здрасти на хората непознати за вас. В поздравления французите са склонни да спазват официалните правила, защото разговорите или неформалните поздрави са неподходящи с непознати хора, особено по-възрастни от вас по възраст или позиция.

Думата "Bonjour" буквално се превежда като "добър ден", но може да се използва по всяко време на деня. Французите рядко използват еквивалента на фрази "добро утро".
Може би вече знаете, че фразата "au revoir" означава "goodbye". В същото време е много по-вероятно да чуят "бон жунета" (Бон Жуне), което означава "Приятен ден". Също така, тази фраза е успешно свързана с "Bonjour" (добавя се само една сричка), така че ще бъде лесно да се помни.

Съвет на произношението: Буквата "R" в края на думата "Bonjour" трябва да се каже едва забележима. Някои родни високоговорители обикновено са намалени този звук. В този формуляр думата ще звучи като "Bonju".

2. Вечерта, кажете "Bonsoir" (Bon Suar). След залез слънце, "Bonsoir" ще бъде по-подходящ от "Bonjour". Този поздрав буквално се превежда като "добър вечер" и обикновено се използва в по-официална среда или да поздрави непознати хора, въпреки че е подходящ и за приятели.

Както и в случая с "Bonjour", има подобна фраза като сбогом вечер. "Bonne Soirée" (Bon Juare) означава "добър вечер".

Съвети: "Bonsoir" е доста официална форма на вечерни поздрави. Когато се срещате с роднини или приятели, по-често казват "Bonjour" дори късно вечер.

3. Отговорете на телефонно обаждане в думата "all" (ALO). Този поздрав е подобен на руската дума "Здравейте" с смекчаване в края и се използва само за отговор на телефона. Това е официален поздрав, защото когато се обадите на стационарен телефон, е трудно да знаете повикващия предварително, въпреки че такава дума никога не се използва лице в лице.

Ако се обадите, след това, след като "allon" трябва да се отговори от "Bonjour". Никой не казва "всичко" в отговор.

4. Кажете ми "Enchanté" (Anshante) след запознанства. Буквално това означава "Аз съм доволен от запознанството си", но тази дума е любезна реакция на познаване и често се използва от възрастни или млади хора, когато се запознава на парти или друго подобно тържествено събитие.

Когато се свържете с момичето в края на думата добавена допълнителна буква "E": "Enchanchée". В този случай произношението не се променя. Запомни това правило за писане на реч.

За разлика от други дошли думи, "Enchanté" се използва само веднъж - при първото познаване с човека.

Метод 2 от 3:

Как да използвате неформални поздрави

един. Говорете "Salut" (Salu) в ежедневната атмосфера сред приятели. "Salut" е неформален, ежедневен поздрав, който съответства на "Hi" на руски език. На френски език тази дума е допустима да се използват само познати хора. Добре дошли в думата "Salut" непознат ще бъде неучтив.

"Salut" може да се използва и при контактуване на познати, които не е задължително да дойдете при вас. Например, ако всяка сутрин идвате да пиете кафе в една и съща институция, бариста може да ви посрещне с думата "Salut", за да покаже, че те си спомня.
Думата "Salut" често може да бъде чута във френските телевизионни програми или видеоклипове на YouTube. По този начин се изразява приятелския характер на връзките между говоренето и зрителите.
Детето може да каже "salut, ti" (salu tua). Това означава "здравей за вас" и се произнася като игриво, шегуваща фраза.

Съвет: Думата "salut" може да се каже като поздрав или сбогом като италианската дума "ciao".

2. Използвайте думата "coucou" (ku), за да играете внимателно и да играете приятели. Това е най-ежедневното и небрежно поздравление на френски език. Често се използва не само деца, но и млади хора, особено момичета.

Възрастните също могат да кажат "coucou", когато искат да мислят. Важно е да запомните - това е изключително неформална версия на поздрава, която е неприемлива по отношение на уважаван човек като учител или шеф на работа, дори ако сте в приятелски отношения.

Както в случая с "salut, ti", можете да кажете и "coucou, toi".

3. Незабавно отидете на "ça va" (sa va) без поздрави. Ако на руски, първо поздравете приятели и само тогава се интересуват от неща, след това на френски, можете да пропуснете поздрав. Попитайте за делата с помощта на разговорна форма "ça VA?". Можете също да зададете въпрос в противен случай:

- Quoi de neuf?"(Kua dnofof): Какво ново?

- Рула?"(SA волан): всичко е в ред?

- Коментар ça va?"(Комбайл Са): Как си?

"Quoi de Beau?"(Kua dbo): какво добро ще каже?

Съвет: Подобно на английския език в отговор на въпроса за случаите, можете да повторите една и съща фраза "ça Va" (което ще означава "нормално", "всичко е в ред"), независимо от настроението ви.

4. Говорете "Tiens" (Tien) като възклицание, когато се срещате с приятел. Думата "tiens" на среща ще означава буквално: "Но вие!»Също така като еквивалент може да се даде фрази" Хей!"Или" това е да!".

Тази дума може да бъде изразходвана по всяко време, когато видите приятеля си, но най-често тази дума се използва, когато се срещате в неочаквано място или дълго време по-късно.

В този контекст "Tiens", като думата "Voilà" (Voila), която може да чуете.

Метод 3 от 3:

Как да спазваме френския етикет

един. Здравейте в магазините, дори ако просто се грижите за закупуването си. Във всеки магазин или институция е важно да се каже "Bonjour" на служителите на институцията. Французите смятат за неучтиво да отидете в сградата и да не казват здрасти на собственика или персонала.

Ако отидете в магазина или кафене във Франция, институциите на институцията обикновено ви казват "Bonjour". Покажете учтивост и реагирайте на прост "Bonjour".

2. Кажете "Bonjour", преди да зададете въпрос или да започнете разговор. В Русия можете да дойдете на човек и веднага да отидете директно до въпроса си. Във Франция това поведение ще се счита за грубо. Добре дошли човек с думата "Bonjour" и след това отидете на това, което искате да кажете или попитате.

Същото се отнася и за сервитьори в ресторантите. Когато сте подходящи за приемане на поръчка, трябва да кажа "Bonjour" и след това да съобщаваме за желаните ястия и напитки (ако не поздравите по-рано).

3. Кажете "rebonjour" (rebonzhur), ако срещнете човек няколко пъти на ден. Французите обикновено казват на човек "Bonjour" само веднъж на ден. Ако кажете "Bonjour" два пъти, човек може да помисли, че сте забравили за предишната среща. Ако се срещнете отново, кажете "rebonjour" (буквално "и здравей отново") да подчертаете повторното знание на такъв поздрав.

Младите хора често намаляват поздрав към "Re" (RE). Кратка версия звучи като по-разговорна опция и може да се използва само с близки приятели.

4. Обмен с въздушни целувки по време на поздрави с приятели. Правилата зависят от степента на запознаване с човека и околната среда. Когато се срещате с близки приятели, французите често са обменяни от въздушни целувки (Faire La BiseЧест.

Характеристиките на традицията зависят от региона и местните замъглени. Обикновено човек първо целува дясната буза, а след това вляво, въпреки че в някои региони могат да обменят целувки три пъти или дори четири пъти.

Приятелки по-често приветстват всяка друга целувки от мъжки приятели, въпреки че мъжете също могат Faire La Bise.

Ако не сте сигурни, дайте инициатива на друг човек и се опитайте незабавно да го повторите.

Съвети: В други култури е познато да се прегърне, но френският обмислят инвазията в личния живот. Допуска се да прегърне само романтичен партньор и близки роднини.

пет. Обменяйте ръкостискането в бизнес ситуацията. В работните срещи, общ поздрав е ръкостискане. Те са подходящи в официални ситуации, както и при първото познаване на човек.

Мъжете са по-често заменени Faire La Bise ръкостискане във всяка ситуация.

В някои кръгове, особено в изкуството, въздушните целувки ще бъдат по-често срещан поздрав дори на първата среща.

Предупреждения

Произнесете насоките в тази статия са приблизителни опции, които съответстват на правилното произношение на думата. За да подобрите произношението, препоръчваме да слушате родните високоговорители и да ги повторим.